УдобноКалькулятор расчёта заказа, он-лайн оплата, доставка курьером, отсутствие предоплаты.
Закажите бесплатный тестовый перевод прямо сейчас и убедитесь в качестве работы!
Заказать бесплатный перевод за 30 секунд!
Заполняя эту форму и отправляя данные, Вы соглашаетесь на обработку и использование персональных и контактных данных в соответствии с пользовательским соглашением.
Никакого риска — 100% гарантия качества!92 % наших клиентов возвращаются к нам
Профессиональный перевод с китайского на русский язык
Сегодня на китайском языке разговаривают более 1,2 млрд. человек. Такая популярность делает его самым распространенным языком в мире. А учитывая стремительный рост экономики Китая и с каждым годом увеличивающееся количество заключенных договоров о сотрудничестве с восточными партнерами, все чаще возникает потребность в услугах переводческих бюро.
Переводчик с китайского на русский необходим еще и потому, что онлайн-сервисы нередко оказываются бессильными перед столь сложной задачей, а самостоятельно выполнить перевод без идеальных знаний языка практически невозможно. Китайская письменность состоит из нескольких тысяч иероглифов, запомнить которые чрезвычайно трудно. К тому же, могут возникнуть затруднения с компьютерным набором переведенного текста.
Еще одна сложность, с которой непременно сталкивается переводчик с китайского – свойственная этому языку структура построения предложений. Без правильного грамматического анализа выполнить идеально точный перевод на русский невозможно. В большинстве случаев, это «ручная работа» профессионального переводчика. Ее не облегчает и официально признанный способ записи слов с помощью алфавита «пиньинь», поскольку тоновая фонетика, написанная адаптированной латиницей с использованием диакритических знаков, воспринимается не менее трудно.
Перевод с китайского. Быстро и качественно
Квалифицированные лингвисты нашей переводческой компании занимаются переводами с китайского на русский язык уже более 10-ти лет. Для выполнения каждой заявки, в зависимости от ее специфики, создается новая команда. В нее входит переводчик китайского языка, редактор, эксперт отрасли и менеджер, курирующий рабочий процесс. При необходимости, в дальнейшем к работе могут быть привлечены востоковеды-культурологи, филологи, владеющие нужным диалектом или переводчики-носители, которые живут и работают в РФ.
Несмотря на сложность языка, специалисты бюро «АкадемПеревод» оперативно и качественно выполняют перевод с китайского на русский сертификатов, договоров, инструкций и сопроводительной документации к товарам. Помимо этого, они переводят тексты медицинской, юридической, финансово-экономической тематики, а также личные документы и заверяют их нотариально. Работа с текстами на китайском языке – это кропотливый труд, требующий терпения и сосредоточенности. Доверьте это профессионалам!
Переводчик с китайского на русский. Синхронный и последовательный перевод
Если у Вас запланирована важная встреча с представителями китайского бизнес-партнера, и необходимо срочно подобрать квалифицированного переводчика – обращайтесь к нам! Специалисты нашего бюро помогут Вам провести переговоры, обсудить условия контракта, нюансы таможенного оформления поставки товара и многое другое. С помощью настоящих профессионалов любое Ваше мероприятие пройдет на высшем уровне!
Подробнее
Почитайте отзывы наших клиентов:
Валерий Мешалкин, генеральный директор ООО «ЭнергомашКапитал»
«…нам бы хотелось отметить точный перевод технической терминологии и хорошую организацию технологического процесса сотрудниками переводческой компании «АкадемПеревод» в ходе поставки сложного импортного оборудования для 4-го энергоблока Калининской АЭС, а также при монтаже и пуско-наладке данного оборудования.»
Ирина Горелова, зам. генерального директора Правительство Москвы Департамент внешнеэкономич. и международных связей
«…Переводческую компанию «АкадемПеревод» неоднократно привлекали для лингвистического обеспечения мероприятий самого высокого уровня, где они проявляли себя надежной компанией, выполняющей свои обязательства на высокопрофессиональном уровне по самому широкому спектру языков.»
Дмитрий Акатьев, начальник отдела международных отношений ОАО «ВНИИАЭС»
«..Качество переводов и подбор терминологии отвечают самым строгим требованиям благодаря профессиональной работе переводческого и редакторского составов переводческой компании «АкадемПеревод».»
Олег Тронев, зам. генерального директора ООО «Капитал Страхование»
«…Мы имеем все основания свидетельствовать, что Переводческая Компания «АкадемПеревод» является высокопрофессиональной компанией в области перевода.»
Марк Богослов, генеральный директор ООО «НИПИ МИАП»
«…Перевод большого объема документации был выполнен на высоком профессиональном уровне в короткие сроки и с соблюдением всех технических требований и инструкций.»
Гаджи Махтиев, генеральный директор ООО «Рамблер-Игры»
«…Мы работаем с переводческой компанией «АкадемПеревод» с начала 2012 года и хотим отметить оперативность и высокое качество выполнения переводов текстов самого разного содержания.»
Остались вопросы?
Заказать звонок
Схема проезда
Свяжитесь с намиТелефон:+7 (495) 648 55 23Адрес:Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 3, деловой центр «Авиатор»
x
Редактирование осуществляется при наличии оригинального текста и текста перевода в редактируемом формате. Редактирование осуществляется профессиональным редактором на предмет выявления грамматических и орфографических ошибок, а также искажений смысла оригинального текста.
x
Перевод в самые короткие сроки при минимальном бюджете. Перевод представляет собой логически связанный текст (не машинный перевод). Проверка перевода редактором и корректором не предусмотрена, поэтому допускается некоторое количество орфографических, грамматических и стилистических ошибок, опечаток.
x
Профессиональный перевод отраслевым переводчиком с последующей проверкой текста квалифицированным редактором. Составление и применение отраслевых глоссариев по проектам.
x
Перевод высшего качества. К работе над переводом на различных этапах привлекаются высокопрофессиональные отраслевые переводчики, высококлассные редакторы-носители иностранных языков. Перевод на финальной стадии проверяет корректор, чтобы минимизировать возможность возникновения опечаток.
Расчет может занять некоторое время. Благодарим Вас за ожидание...
Не можете прочесть? Сменить слово
