Перейти к содержимому
Москва, Ленинградский пр-т 68, стр. 24 Пн. - Пт.: 10:00 - 19:00
Бюро переводов. Профессиональныйперевод на 65 языков Москва, Ленинградский пр-т 68, стр. 24Пн. - Пт.: 10:00 - 19:00 Сертификат ISO 17100 +7 495 741-14-77info@academperevod.ru

Главная страница » Цены

Цены

Все цены указаны в рублях

Цены на услуги бюро переводов

Цены на письменный перевод

«…Перевод все бюро переводов делают одинаково. И я просто ищу, где дешевле. Главное, чтобы перевод был понятным и не «гуглтранслейт». К мелким недочетам и опечаткам я готов, это не критично…»

403,2 ₽ за 1 страницу (английский - русский)
Что входит
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная вычитка

«…Мне нужен перевод для наших инженеров. Они просят адекватный текст. Хочу быть уверенным, что переводчик понимает предмет. Проще заплатить чуть дороже, но получить проверенный материал…»

504 ₽ за 1 страницу (английский - русский)
Что входит
  • Персональный менеджер
  • Контроль по ГОСТ Р ИСО 9001-2015
  • Перевод текста
  • Вычитка корректором
  • Разработка глоссария (до 8 часов)

«…Перевод нужен для руководства и принятия важных решений. Обязательно протестировать переводчиков. Наша новая презентация для иностранных партнеров должна быть безупречна…»

907,2 ₽ за 1 страницу (английский - русский)
Что входит
  • Персональный менеджер
  • Контроль по ГОСТ Р ИСО 9001-2015
  • Перевод текста
  • Вычитка корректором
  • Проверка отраслевым редактором
  • Разработка глоссария (до 20 часов)
  • Сохранение оригинального формата
  • Приоритетное обслуживание
Цены на письменный перевод
ЯзыкБазовыйПрофессиональныйЭкспертный
с языкана языкс языкана языкс языкана язык
Английский403,2487,2504609907,21 096,2
Китайский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Немецкий520,8520,86516511 171,81 171,8
Французский520,8520,86516511 171,81 171,8
Испанский520,8520,86516511 171,81 171,8
Итальянский520,8520,86516511 171,81 171,8
Азербайджанский520,8604,86517561 171,81 360,8
Арабский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Армянский520,8604,86517561 171,81 360,8
Белорусский520,8604,86517561 171,81 360,8
Болгарский638,4680,4798850,51 436,41 530,9
Венгерский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Вьетнамский1 5961 5961 9951 9953 5913 591
Греческий680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Грузинский520,8604,86517561 171,81 360,8
Датский8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Иврит1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Индонезийский1 5961 5961 9951 9953 5913 591
Казахский520,8604,86517561 171,81 360,8
Киргизский520,8604,86517561 171,81 360,8
Корейский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Латышский638,4680,4798850,51 436,41 530,9
Литовский638,4680,4798850,51 436,41 530,9
Малайский1 5961 5961 9951 9953 5913 591
Монгольский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Нидерландский8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Норвежский8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Польский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Португальский8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Румынский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Сербский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Словацкий680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Словенский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Таджикский520,8604,86517561 171,81 360,8
Турецкий8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Туркменский520,8604,86517561 171,81 360,8
Узбекский520,8604,86517561 171,81 360,8
Украинский520,8604,86517561 171,81 360,8
Фарси1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Филиппинский1 5961 5961 9951 9953 5913 591
Финский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5
Хинди1 5961 5961 9951 9953 5913 591
Хорватский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Чешский680,4722,4850,59031 530,91 625,4
Шведский8828821 102,51 102,51 984,51 984,5
Эстонский638,4680,4798850,51 436,41 530,9
Японский1 1341 1341 417,51 417,52 551,52 551,5

Цены бюро переводов указаны за учетную страницу - 1 800 знаков с пробелами. Точный расчет сделаем по файлу: загрузите его в форму на сайте. Научные, художественные и аудиотексты, а также локализацию в чужих программах считаем отдельно.

Закажите в АкадемПеревод качественные услуги перевода

Закажите
перевод
документов

Оставьте заявку

Мы предложим для Вашего заказа лучших из наших переводчиков

Вопросы и ответы

Не совсем понимаю, почему перевод диплома стоит дороже, чем перевод паспорта. Текста там примерно одинаково немного.

Если мы сравниваем такие документы, как первый (основной) разворот паспорта и диплом (корочка без приложения), то объем этих документов почти одинаковый и не превышает 1800 знаков с пробелами, поэтому их перевод на один и тот же иностранный язык будет стоить одинаково. Но дело в том, что перевод паспорта часто делают в объеме только первого разворота, а перевод диплома заказывают в большинстве случаев с приложением. И объем текста в дипломе с приложением составляет от 5000 до 8000 знаков. Из-за этого цена перевода диплома с приложением выше.

Свидетельство о рождении и свидетельство о браке дешевле перевести на английский язык или на китайский? Мне как-то говорили, что китайский более компактный язык, значит там получится меньше знаков с пробелами и будет дешевле.

В нашем бюро переводов учет объем текста при переводе личных документов всегда считается по тексту оригинала. Любое свидетельство ЗАГС (без дополнительных печатей и штампов) содержит 1 страницу текста.
Стоимость работы переводчика китайского языка существенно выше. Если у принимающей стороны допустимо предоставить перевод на любом из указанных языков, в целях экономии лучше использовать английский или другие европейские языки.
Цену можно узнать в соответствующем разделе нашего сайта.

У вас написано, что доверенность - это не стандартный личный документ. Я даю доверенность на продажу недвижимости, почему это не личный документ? Как мне тогда оценить его стоимость? Язык доверенности - русский, если это что-то значит.

Доверенность - не стандартный личный документ по регламентам нашего бюро. Дело в том, что доверенности могут быть разного объема. В практике нашего бюро встречались доверенности в европейские страны на открытие представительств на 15 страницах. И даже документ на продажу квартиры скорее всего превысит объемом 1 страницу.
Если вы пришлете нам свой документ (файл можно прикрепить к письму или форме обратной связи) или привезете его к нам в офис, наш специалист быстро оценит стоимость работы и подробно расскажет, из чего складывается цена.

Мне нужен высококлассный перевод договора купли продажи акций для международного брокера? Чтобы комар носа не подточил. Носитель языка может перевести? Какова цена, в прайсе нет такого варианта.

В первую очередь предлагаем Вам связаться с нами для уточнения деталей, или оставьте свой телефон, мы сделаем Вам звонок в удобное время.
Далее нам нужно получить сам текст договора, чтобы определить его сложность. У нас есть отличные юридические переводчики, при необходимости может быть привлечен переводчик носитель. Высокое качество будет обеспечено в любом случае.
Стоимость перевода носителем не указана на сайте, так как она привязана к курсу валют, и в силу высокой волатильности часто меняется.

E-mail Чат Max WhatsApp Telegram Позвонить