Отзывы и проекты

Проект АкадемПеревод для Резонанс

Поставка и установка телекоммуникационного
оборудования для иностранных заказчиков

«Переводчики компании «АкадемПеревод» выполняют перевод качественно, оперативно, используя программы переводческой памяти (ТМ), с соблюдением нужной телекоммуникационной терминологии. Наши штатные переводчики полностью удовлетворены качеством переведенных текстов и форматом взаимодействия».

Э. Шустов

Генеральный директор ЗАО НИЦ «РЕЗОНАНС»

Проект АкадемПеревод для Самсунг

Комплексное лингвистическое сопровождение
Представительства Самсунг

«По результатам сотрудничества можем отметить хорошее и стабильное качество перевода, своевременное предоставление переведенных текстов. Оперативное реагирование сотрудников бюро переводов «АкадемПеревод» на различные запросы и задачи делает сотрудничество для нашей компании вполне комфортным.»

И. Ермакова

Главный бухгалтер ФКОО «Самсунг СДС Юроп Лимитед»

Месторождение Западная Курна

Освоение месторождения Западная Курна на юге Ирака

«Представительство ЛУКОЙЛ имеет положительный опыт сотрудничества с ООО «АКАДЕМПЕРЕВОД». За время совместной работы персонал Вашей компании успешно реализовал ряд крупных проектов по переводу технических материалов и юридической документации, за что мы искренне благодарим Ваш коллектив»

С. Никифоров

Вице-президент ПАО «Лукойл»

АЭС Куданкулам

Строительство атомной
электростанции Куданкулам

«Налажен чёткий процесс работы с нашей документацией. Разработан специальный терминологический глоссарий для проекта Куданкулам, сформирована постоянная проектная группа, выделен персональный менеджер проекта. Благодарим за проделанную работу и будем продолжать сотрудничество».

О. Тарасов

Генеральный директор АО «Мосболгидропроект»

Проект АкадемПеревод для Резонанс

Проекты по поставке и установке телекоммуникацион-ного оборудования иностранным заказчикам

«Переводчики компании «АкадемПеревод» выполняют перевод качественно, оперативно, используя программы переводческой памяти (ТМ), с соблюдением нужной телекоммуникационной терминологии. Наши штатные переводчики полностью удовлетворены качеством переведенных текстов и форматом взаимодействия».

Проект АкадемПеревод для Самсунг

Комплексное лингвистическое сопровождение Представительства Самсунг

«По результатам сотрудничества можем отметить хорошее и стабильное качество перевода, своевременное предоставление переведенных текстов. Оперативное реагирование сотрудников бюро переводов «АкадемПеревод» на различные запросы и задачи делает сотрудничество для нашей компании вполне комфортным.»

Месторождение Западная Курна

Освоения месторождения Западная Курна на юге Ирака

«Представительство ЛУКОЙЛ имеет положительный опыт сотрудничества с ООО «АКАДЕМПЕРЕВОД». За время совместной работы персонал Вашей компании успешно реализовал ряд крупных проектов по переводу технических материалов и юридической документации.»

АЭС Куданкулам

Строительство атомной электростанции Куданкулам

«Налажен чёткий процесс работы с нашей документацией. Разработан специальный терминологический глоссарий для проекта Куданкулам, сформирована постоянная проектная группа, выделен персональный менеджер проекта. Благодарим за проделанную работу и будем продолжать сотрудничество».

Технический перевод

Перевод агрегата аммиака

Техническое перевооружение агрегата аммиака

Обеспечение проекта прошло на хорошем технологическом уровне. Терминологические и организационные вопросы решались оперативно. Сроки выдерживались.

Перевод для химического завода

Инженерные изыскания при строительстве нефтехимических проектов

Проектная документация была переведена в сжатые сроки с хорошим качеством и корректным для технических документов оформлением.

Перевод по сельскохозяйственной техничке

Локализация документации для сельскохозяйственного оборудования

Отмечаем профессионализм и вдумчивый подход переводчиков к выполнению поставленных задач. Сотрудники ООО «АкадемПеревод» всегда ответственны и пунктуальны.

Перевод буровой установки

Сервисное обслуживание и бурение нефтяных и газовых скважин.

Компания АкадемПеревод хорошо понимает потребности клиента и соблюдает обязательства по качеству перевода технического текста.

Перевод агрегата аммиака

Технический перевод может и должен быть только профессиональным.

Обеспечение проекта прошло на хорошем технологическом уровне. Терминологические и организационные вопросы решались оперативно. Сроки выдерживались.

Перевод для химического завода

Инженерные изыскания при строительстве нефтехимических проектов

Проектная документация была переведена в сжатые сроки с хорошим качеством и корректным для технических документов оформлением.

Перевод по сельскохозяйственной техничке

Локализация документации для сельскохозяйственного оборудования

Отмечаем профессионализм и вдумчивый подход переводчиков к выполнению поставленных задач. Сотрудники ООО «АкадемПеревод» всегда ответственны и пунктуальны.

Перевод буровой установки

Сервисное обслуживание и бурение нефтяных и газовых скважин

Компания АкадемПеревод хорошо понимает потребности клиента и соблюдает обязательства по качеству перевода технического текста.

Юридический перевод

лого фотнерра

Юридический отдел мирового экспортёра молочной продукции

Рекомендуем ООО «АкадемПеревод» как надежного и профессионального исполнителя в области перевода юридической документации.

Туроператор

HR-отдел одного из крупнейших туроператоров РФ

Выражаем благодарность ООО «АкадемПеревод» за качественные переводы текстов по юридической, финансовой и страховой тематикам.

карта морской банк

Юридический департамент АО «Морской банк»

Наш юридический департамент обращается за услугами в «АкадемПеревод» и из раза в раз получает качественный перевод документов.

логистика

Лингвистическое сопровождение оператора логистических услуг

Нареканий со стороны наших логистов и юристов к работе переводчиков и менеджеров «АкадемПеревод» не имеется.

карта морской банк

Юридический департамент АО «Морской банк»

Наш юридический департамент обращается за услугами в «АкадемПеревод» и из раза в раз получает качественный перевод документов.

лого фотнерра

Юридический отдел мирового экспортёра молочной продукции

Рекомендуем ООО «АкадемПеревод» как надежного и профессионального исполнителя в области перевода юридической документации.

Туроператор

HR-отдел одного из крупнейших туроператоров РФ

Выражаем благодарность ООО «АкадемПеревод» за качественные переводы текстов по юридической, финансовой и страховой тематикам.

логистика

Лингвистическое сопровождение оператора логистических услуг

Нареканий со стороны наших логистов и юристов к работе переводчиков и менеджеров «АкадемПеревод» не имеется.

Медицинский перевод

Перевод для лекарственных препаратов

Регистрационные досье фармацевтических препаратов

Сотрудники АкадемПеревод из раза в раз демонстрируют высокий уровень подготовки при переводе регистрационных досье препаратов, медицинских статей и нормативной документации.

Перевод для медицинской техники

Техническая документация для фармацевтической промышленности

По вопросам перевода текстов со специфической медицинской терминологией обращаемся в ООО «АкадемПеревод» и имеем положительный опыт взаимодействия.

Перевод для медицинских препаратов

Досье и свидетельства о регистрации для медицинских и химических препаратов

Наши технические специалисты положительно оценивают работу переводчиков ООО «АкадемПеревод» по переводу досье и свидетельств о регистрации для медицинских и химических препаратов.

Перевод медицинских брошюр

Серия научных исследования по применению культуры Nicotiana tabacum

Благодарим ООО «АкадемПеревод» за профессиональное предоставление лингвистических услуг. Рекомендуем, как надежных и ответственных партнёров.

Перевод для лекарственных препаратов 3

Регистрационные досье фармацевтических препаратов

Сотрудники АкадемПеревод из раза в раз демонстрируют высокий уровень подготовки при переводе регистрационных досье препаратов, медицинских статей и нормативной документации.

Перевод для медицинской техники 4

Техническая документация для фармацевтической промышленности

По вопросам перевода текстов со специфической медицинской терминологией обращаемся в ООО «АкадемПеревод» и имеем положительный опыт взаимодействия.

Перевод для медицинских препаратов 2

Досье и свидетельства о регистрации для медицинских и химических препаратов

Наши технические специалисты положительно оценивают работу переводчиков ООО «АкадемПеревод» по переводу досье и свидетельств о регистрации для медицинских и химических препаратов.

Перевод медицинских брошюр 2

Серия научных исследования по применению культуры Nicotiana tabacum

Благодарим ООО «АкадемПеревод» за профессиональное предоставление лингвистических услуг. Рекомендуем, как надежных и ответственных партнёров.

Экономический перевод

перевод по ценным бумагам

Локализация сайта и маркетинговых материалов финансовой корпорации

Благодаря переводчикам АкадемПеревод мы подготовили тексты на английском языке по самым ликвидным финансовым инструментам.

завод глобал колорс

Абонентское обслуживание компании с представительствами в 50 странах

Выражаем благодарность АкадемПеревод за качественный и оперативный перевод текстов финансовой направленности.

перевод по криптовалютам

Локализация сайта по финансовым инструментам и криптовалюте на разные языки

Выражаем признательность за помощь в локализации и лингвистическую поддержку нашего IT-проекта по финансовым инструментам и криптовалюте.

склад зитар

Таможенный и юридический отделы производителя и дистрибьютора оборудования

Наши сотрудники переводят документацию в бюро переводов «АкадемПеревод» и довольны сотрудничеством.

перевод по ценным бумагам

Локализация сайта и маркетинговых материалов финансовой корпорации

Благодаря переводчикам АкадемПеревод мы подготовили тексты на английском языке по самым ликвидным финансовым инструментам.

завод глобал колорс

Абонентское обслуживание компании с представительствами в 50 странах

Выражаем благодарность АкадемПеревод за качественный и оперативный перевод текстов финансовой направленности.

перевод по криптовалютам

Локализация сайта по финансовым инструментам и криптовалюте на разные языки

Выражаем признательность за помощь в локализации и лингвистическую поддержку нашего IT-проекта по финансовым инструментам и криптовалюте.

склад зитар

Таможенный и юридический отделы производителя и дистрибьютора оборудования

Наши сотрудники переводят документацию в бюро переводов «АкадемПеревод» и довольны сотрудничеством.