Услуги

Каждому заказчику мы стараемся предложить индивидуальный сервис, максимально учитывающий его задачи и потребности, и широкий спектр оказываемых услуг. Компании - частные организации ценят наличие международного портфолио, большое количество иностранных партнеров со всего мира. Государственные учреждения принимают во внимание наличие похожих контрактов по переводам в России и официальных писем об их успешном завершении, надежный механизм обработки заказов.
Пользуется спросом услуга локализации на русский сайтов и приложений различной степени сложности, а также верстка сложных чертежей нестандартного формата. Из преимуществ сотрудничества с нашим бюро клиенты отмечают возможность бесплатно сделать тестовый перевод, большой выбор языков, быстрый расчет заказов, работа с текстами из узкоспециализированной и деловой области, доставку оригинала документа и перевода удобным способом в офис в Москве, работы со срочными заказами, нотариальное заверение перевода корпоративных документов, высокое качество оказания услуг перевода. Для корпоративных заказчиков важна оплата через банк, по счету.
Юридические лица также часто заказывают перевод личных документов своих сотрудников, часто переводят паспорта, справки, свидетельства.
Периодически у компаний возникает потребность организовать последовательный устный или профессиональный синхронный перевод для переговоров, в числе и удаленно по Zoom или Google Meet, легализовать внутренние и корпоративные документы, позвонить по конференц-звонку с участием переводчика иностранным партнерам, провести анализ перевода, выполненного новыми сотрудниками. Все это мы тоже делаем, так как наш подход заключается в принципе «одного окна» и из раза в раз подтверждает свою эффективность и полезность.
Наша команда имеет большой многолетний опыт комплексного сопровождения различных проектов для частного бизнеса и оказывает все необходимые услуги в каждом конкретном случае и месте в соответствии с поставленными задачами. Мы работаем на результат, предлагаем широкий спектр услуг и всегда стараемся сделать больше, чем от нас ждут, поэтому нам доверяют.

Мы предоставляем различные дополнительные услуги:
- Письменный перевод профильным специалистом в любой сфере на любой язык. Работаем практически со всеми тематиками, включая такие специальные области, как ИИ и нефтехимия. Предоставляем резюме лингвиста и его тестовый перевод до начала работ.
- Редактирование перевода носителем, что помогает обеспечить высокое качество адаптации документов.
- Верстка любых изображений, чертежей и различных других графических элементов. Работаем в 9 специализированных графических редакторах.
- Апостиль и легализация для любой страны, которая имеет представительство в РФ. Процедура требуется, когда российские документы подаются в разные инстанции за границей.
- Срочный перевод (удостоверение подписи переводчика), когда документы заверяются день в день.
- Подготовка копий. Работаем с 5 нотариусами Москвы и Московской области.
- Доставка курьером до дома или офиса.
- Истребование документов в соответствующих государственных учреждениях и их последующий перевод.
- Перевод с листа при совершении сделок или в ходе судебного заседания.
- Письменный перевод конфиденциальных документов на территории заказчика.
- Заполнение иностранных анкет, форм и других документов, а также их перевод.
- Верстка и оформление графических элементов в чертежах и презентациях.
- Поиск и анализ информации и публикаций на заданную тему из иностранных источников по параметрам: тема, автор.
- Перевод научных докладов и статей, учебных пособий по истории, биологии и другим наукам.
- Литературный перевод книг, стихов и прозы, сценариев фильмов, субтитров, мультимедиа.
- Перевод гравировок, надписей на предметах культуры и исторических артефактах по фотографиям.
Все процессы поставлены на поток и четко отлажены. Если именно у вас уникальный запрос или задача по переводу, или остались какие-то вопросы, то с удовольствием ответим на них и предложим оптимальное решение.
Мы с удовольствием поможем вам с любой задачей.