Цены на дополнительные услуги
Все цены указаны в рублях РФ.
Работа с графикой (Верстка)
В большинстве случаев письменный перевод текста, особенно технического, сопряжен с его дополнительным оформлением, что подразумевает работу с нередактируемыми информационными материалами, выполненными в виде рисунков, таблиц, графиков, схем, диаграмм, чертежей и других графических решений.
На финальной стадии оформления документа, мы оказываем помощь в верстке и графическом оформлении переведенного материала.
| Верстка и работа с графикой | ||||
|---|---|---|---|---|
| Услуга | Простая верстка | Средней сложности | Сложная верстка | Полиграфическая верстка |
| Стоимость за полосу | 80 | 150 | 350 | 550 |
| Сложность | простые таблицы | простые таблицы и рисунки | сложные таблицы и рисунки | полная перерисовка |
| Вид документов | doc | pdf, doc, ppt, tiff | pdf, doc, ppt, tiff, dwg, crd | pdf, doc, ppt, tiff, dwg, crd |
| Формат документов | A4 | A4 | A4 | A4 |
| Описание и случаи применения | Верстка небольших таблиц и рисунков, вставленных в текстовые документы форматов doc. | Верстка небольших таблиц и рисунков, вставленных в текстовые документы форматов pdf, doc, ppt. | Верстка отдельных чертежей, диаграмм, сопровождающих документацию. | Перерисовка и оформление согласно ГОСТ отдельных чертежей, диаграмм, сопровождающих документацию. |
Экспертная оценка переводов
Мы оказываем помощь нашим клиентам в оценке качества и точности уже выполненного письменного перевода. Такая необходимость может возникнуть в рамках проверки текущего поставщика переводческих услуг, тестирования нового сотрудника – переводчика, проверки собственных языковых знаний и навыков перевода.
Стоимость услуг устанавливается для каждого заказа индивидуально. Обратитесь к нашему менеджеру по работе с клиентами для получения подробной консультации по данной услуге.
Перевод аудио- и видеозаписей
Большой переводческий ресурс, а также постоянное сотрудничество с профессиональными студиями аудио- и видеозаписи и озвучивания дает нам возможность предлагать своим клиентам широкий спектр услуг без оплаты дополнительных расходов и комиссий.
Стоимость услуг устанавливается для каждого заказа индивидуально. Обратитесь к нашему менеджеру по работе с клиентами для получения подробной консультации по данной услуге.
Оборудование для синхронного перевода
Мы имеем возможность предложить Вам комплексное техническое обслуживание саммитов, конференций, форумов, концертов, промоакций и любых других мероприятий. В нашем распоряжении полный арсенал технических средств для оптимальной организации мероприятий любого уровня – от небольшого корпоративного вечера до международных конференций за рубежом
Стоимость услуг устанавливается для каждого заказа индивидуально. Обратитесь к нашему менеджеру по работе с клиентами для получения подробной консультации по данной услуге.
Сопутствующие услуги (набор текста, доставка, экспресс-доставка)
Обратитесь к нашему менеджеру по работе с клиентами для получения подробной консультации по данной услуге.
Закажите в АкадемПеревод
качественные услуги
перевода
Оставьте заявку
И мы предложим для Вашего проекта лучших из наших переводчиков.
Рекомендательные письма
Наши постоянные клиенты
Программа лояльности для постоянных клиентов
Персональные скидки
Перевод похожих текстов позволяет применять программы памяти переводов (Translation memory) и оптимизировать Ваши затраты за счет автоматической подстановки ранее переведенных фрагментов.
Скорость и качество
Один раз согласовав все термины и речевые обороты, мы будем применять их для всех переводимых текстов. Это позволит нам повысить качество и скорость перевода, избежать разночтений, а Вам - меньше тратить времени на проверку заказа.
Индивидуальный подход
Персональный менеджер будет оперативно отвечать на Ваши запросы, подбирать оптимальные варианты по стоимости и срокам, оперативно согласовывать детали проекта и следить за его своевременным исполнением.