Экономический
Перевод
Переводчики
с экономическим
образованием
Тестовый перевод
для проверки
качества
Нотариальное
заверение
переводов
Экономический
перевод от
профессиональных
экономистов
На постоянном абонентском
обслуживании состоят
более 100 бухгалтерий
и коммерческих отделов
российских
и зарубежных
компаний
На постоянном абонентском обслуживании состоят
более 100 бухгалтерий и коммерческих отделов
российских и зарубежных компаний
Переводчики - юристы
Постоянная практика позволяет учитывать все тонкости и новые тенденции составления и оформления экономической и финансовой документации.
Отрасли экономики
Бухгалтерский учет, аудит, налоги, банковское дело, страхование - по всем направлениям у нас есть профессиональные переводчики.
Финансовая терминология
Большое количество специальных сокращений, аббревиатур, новых экономических понятий делает экономический текст понятным только профессионалам.
Переводчики-
профессионалы
Различные отрасли экономики
Финансовая терминология
Стилистика финансового текста
Сухость и краткость изложения, использование устоявшихся оборотов и словосочетаний составляет уникальную стилистику, которую обязательно нужно учитывать во всех языках.
Тестовый экономический перевод
Тестовый перевод любого выбранного заказчиком фрагмента экономического текста и анкета переводчика, выполнившего перевод, помогут убедиться в высоком качестве услуг.
Контроль качества перевода
Проверка перевода корректором, редактором и специальной программой минимизирует риск возникновения ошибок.
Стилистика финансового текста
Тестовый
перевод
Контроль качества перевода
Онлайн заказ перевода
Заказать перевод, оплатить, заверить, апостилировать и получить готовый документ можно не выходя из дома или офиса.
Срочный экономический перевод
Срочный перевод финансовых документов, когда требуется оперативная оценка планируемой сделки или подача документов на конкурс
Конфиденциально
Финансы – это всегда конфиденциальность. Мы гарантируем ее подписанием специального соглашения о неразглашении
Онлайн заказ
перевода
Срочный
перевод
Соблюдение
конфиденциальности
Экономический перевод – это опыт
и постоянное
совершенствование
Экономический перевод – это опыт
и постоянное совершенствование
Финансово – экономический текст, например, какая-нибудь статья на английском от Блумберг про криптовалюту и ее регулирование, вызовет серьезные затруднения в понимании даже у дипломированного переводчика без опыта работа с такими текстами.
Профессиональный и успешный переводчик в области финансов должен регулярно читать специальные издания, так как новые экономические понятие появляются буквально каждый день.
Финансово экономическая отрасль – очень благодатная почва для неологизмов.
Происходит это даже в сфере государственного регулирования: редкий бухгалтер не сетует на постоянные изменения в МСФО и появлении новых форм, терминов, понятий, отчетов.
Настоящим «трендсеттером» является деловое и бизнес сообщество. В шутку или в спешке оброненный в Твитере мем становится общепринятым понятием, а потом и официальным термином.
Конечно, есть Яндекс и Гугл в помощь, но и там не всем источникам можно доверять, чтобы не наделать ошибок.
Когда переводчик берется за подобный текст без специальной подготовки или опыта, к сожалению, он выдает текст, который не только не принимается, скажем, экономическим аналитиком, он бывает вообще непонятен для последнего.
В нашей компании такие ситуации исключены, так как переводчики, привлечённые к подобным проектам, обязательно проходят двухступенчатое тестирование: нашими редакторами и представителями компании-заказчика.
Репутация Бюро технического перевода складывается
из полученных отзывов о выполненных проектах
Локализация сайта и маркетинговых материалов финансовой корпорации
Благодаря переводчикам АкадемПеревод мы подготовили тексты на английском языке по самым ликвидным финансовым инструментам.
Christoforas Panagis
Директор BCS-Forex Ltd.
Абонентское обслуживание компании с представительствами в 50 странах
Выражаем благодарность АкадемПеревод за качественный и оперативный перевод текстов финансовой направленности.
Корчагина Е.А.
Главный бухгалтер
ООО «Глобал Колорс»
Локализация сайта по финансовым инструментам и криптовалюте на разные языки
Выражаем признательность за помощь в локализации и лингвистическую поддержку нашего IT-проекта по финансовым инструментам и криптовалюте.
Команда Efir.io
Таможенный и юридический отделы производителя и дистрибьютора оборудования
Наши сотрудники переводят документацию в бюро переводов «АкадемПеревод» и довольны сотрудничеством.
Винокуров О.Е.
Генеральный директор
ООО «Зитар-Снаб»
Локализация сайта и маркетинговых материалов финансовой корпорации
Благодаря переводчикам АкадемПеревод мы подготовили тексты на английском языке по самым ликвидным финансовым инструментам.
Christoforas Panagis
Директор BCS-Forex Ltd.
Абонентское обслуживание компании с представительствами в 50 странах
Выражаем благодарность АкадемПеревод за качественный и оперативный перевод текстов финансовой направленности.
Корчагина Е.А.
Главный бухгалтер
ООО «Глобал Колорс»
Локализация сайта по финансовым инструментам и криптовалюте на разные языки
Выражаем признательность за помощь в локализации и лингвистическую поддержку нашего IT-проекта по финансовым инструментам и криптовалюте.
Команда Efir.io
Таможенный и юридический отделы производителя и дистрибьютора оборудования
Наши сотрудники переводят документацию в бюро переводов «АкадемПеревод» и довольны сотрудничеством.
Винокуров О.Е.
Генеральный директор
ООО «Зитар-Снаб»
Более 150 экономических переводчиков
для Ваших проектов и задач
Антон, стаж - 21 лет
Английский
- МСФО, МСБУ
- Образование:
- ЧелГУ, перевод и переводоведение
- ЧелГУ, мировая экономика
- Участие в проектах:
- Ежедневные финансовые аналитические обзоры агентства «Прайм».
- Закреплённый переводчик по бухгалтерской и финансовой документации 8 клиентов АкадемПеревод.
- Всего более 35 проектов
Дмитрий, стаж - 31 год
Английский, Немецкий
- Финансы и менеджмент
- Образование:
- УрГПУ, филология
- УИУ РАНХиГС, менеджмент организации
- Участие в проектах:
- Закреплённый переводчик по переводу годовых и инвестиционных отчетов для 5 клиентов АкадемПеревод.
- Корпоративные политики и регламенты компании Syngenta.
- Всего более 42 проектов
Анна, стаж - 15 лет
Французский, Английский
- Финансовые инструменты, криптовалюта
- Образование:
- СГСПУ лингвистика
- ММУ, менеджмент
- Участие в проектах:
- Локализация сайта по финансовым инструментам БКС Форекс.
- Локализация сайта IT-проекта по криптовалюте Efir.io на французский и английский языки.
- Всего более 36 проектов
Оксана, стаж - 19 лет
Английский, Нидерландский
- Банки, кредиты, аудит
- Образование:
- УрГПУ, филология
- УрГЭУ, финансы и кредит
- Участие в проектах:
- Перевод финансовой документации для АО «Морской Банк».
- Учредительная и ежегодная отчетная документация ПАО «БинБанк» (с 01.01.19 - банк «Открытие»).
- Всего более 45 проектов
Антон, стаж - 21 год
Английский
- МСФО, МСБУ
- Образование:
- ЧелГУ, перевод и переводоведение
- ЧелГУ, мировая экономика
- Участие в проектах:
- Ежедневные финансовые аналитические обзоры агентства «Прайм».
- Закреплённый переводчик по бухгалтерской и финансовой документации 8 клиентов АкадемПеревод.
- Всего более 35 проектов
Дмитрий, стаж - 32 года
Английский, Немецкий
- Финансы и менеджмент
- Образование:
- УрГПУ, филология
- УИУ РАНХиГС, менеджмент организации
- Участие в проектах:
- Закреплённый переводчик по переводу годовых и инвестиционных отчетов для 5 клиентов АкадемПеревод.
- Корпоративные политики и регламенты компании Syngenta.
- Всего более 42 проектов
Анна, стаж - 15 лет
Французский, Английский
- Финансовые инструменты, криптовалюта
- Образование:
- СГСПУ лингвистика
- ММУ, менеджмент
- Участие в проектах:
- Локализация сайта по финансовым инструментам БКС Форекс.
- Локализация сайта IT-проекта по криптовалюте Efir.io на французский и английский языки.
- Всего более 36 проектов
Оксана, стаж - 19 лет
Английский, Нидерландский
- Банки, кредиты, аудит
- Образование:
- УрГПУ, филология
- УрГЭУ, финансы и кредит
- Участие в проектах:
- Перевод финансовой документации для АО «Морской Банк».
- Учредительная и ежегодная отчетная документация ПАО «БинБанк» (с 01.01.19 - банк «Открытие»).
- Всего более 45 проектов
Закажите
профессиональный
экономический
перевод
Поручите Вашу задачу
профессионалам
и будьте уверены
в качественном
результате.
Закажите профессиональный экономический перевод
Поручите Вашу задачу профессионалам и будьте уверены в качественном результате.
Оставьте заявку
и мы подберем опытных переводчиков для Вашей документации
Какую финансовую и экономическую
документацию мы переводим
Финансовая, бухгалтерская
и налоговая отчетность
- Документация по МСФО и РСБУ
- Бухгалтерские балансы
- Отчеты о финансовых результатах (о прибылях и убытках)
- Отчеты об изменениях капитала
- Отчет о накопленный прибыли
- Отчеты о движении денежных средств
- Пояснения к бухгалтерскому балансу
- Налоговые декларации
- Справки о среднегодовой численности
- Справки о составе членов исполнительных органов
- Авансовые отчеты
- Акты выполненных работ, приеме-передачи, сверки взаиморасчётов и другие
- Товарно-транспортные накладные
Корпоративная отчетная документация
- Годовые финансовые отчеты для акционеров
- Общий отчет по доходам и расходам
- Отчеты по структуре себестоимости
- Бюджеты по доходам и расходам
- Управленческий баланс
- Отчеты по оборотному капиталу
- Отчеты по внеоборотному капиталу
- Отчеты по финансовым активам и обязательствам
- Общий отчет о движении денежных средств
- Операционные отчеты управления денежными средствами
- Финансовые и инвестиционные планы
- Бизнеспланы
- Техникоэкономические обоснования
- Презентации финансовых продуктов и решений
- Таможенные декларации
Банковская документация
- Банковские отчеты для акционеров
- Налоговая и финансовая отчетность
- Кредитные договоры
- Презентации новых банковских продуктов
- Описания новых финансовых инструментов
- Брошюры и рекламные материалы
- Платежные поручения, требования, ведомости
- Аккредитивы
- Чеки
- Платежные требования
- Инкассовые поручения
Личные финансово-юридические документы
- Банковские выписки и справки
- Справки о доходах
- Чеки
- Справки 2 НДФЛ
- Налоговые декларации
- Справки об исполнении обязанностей по уплате налогов
- Договоров дарения
- Договоры куплипродажи
- Договоры найма
- Договоры на выполнение работ или оказание услуг
- Документы о вложения в акции (доли)
- Документы о расходах
- Документы, подтверждающие совершение сделки
Финансовая,
бухгалтерская
и налоговая
отчетность
- Документация по МСФО и РСБУ
- Бухгалтерские балансы
- Отчеты о финансовых результатах (о прибылях и убытках)
- Отчеты об изменениях капитала
- Отчет о накопленный прибыли
- Отчеты о движении денежных средств
- Пояснения к бухгалтерскому балансу
- Налоговые декларации
- Справки о среднегодовой численности
- Справки о составе членов исполнительных органов
- Авансовые отчеты
- Акты выполненных работ, приеме-передачи, сверки взаиморасчётов и другие
- Товарно-транспортные накладные
Корпоративная отчетная документация
- Годовые финансовые отчеты для акционеров
- Общий отчет по доходам и расходам
- Отчеты по структуре себестоимости
- Бюджеты по доходам и расходам
- Управленческий баланс
- Отчеты по оборотному капиталу
- Отчеты по внеоборотному капиталу
- Отчеты по финансовым активам и обязательствам
- Общий отчет о движении денежных средств
- Операционные отчеты управления денежными средствами
- Финансовые и инвестиционные планы
- Бизнеспланы
- Техникоэкономические обоснования
- Презентации финансовых продуктов и решений
- Таможенные декларации
Банковская документация
- Банковские отчеты для акционеров
- Налоговая и финансовая отчетность
- Кредитные договоры
- Презентации новых банковских продуктов
- Описания новых финансовых инструментов
- Брошюры и рекламные материалы
- Платежные поручения, требования, ведомости
- Аккредитивы
- Чеки
- Платежные требования
- Инкассовые поручения
Личные финансово- юридические документы
- Банковские выписки и справки
- Справки о доходах
- Чеки
- Справки 2 НДФЛ
- Налоговые декларации
- Справки об исполнении обязанностей по уплате налогов
- Договоров дарения
- Договоры куплипродажи
- Договоры найма
- Договоры на выполнение работ или оказание услуг
- Документы о вложения в акции (доли)
- Документы о расходах
- Документы, подтверждающие совершение сделки
Закажите срочный
экономический
перевод
Подготовьте
необходимые документы
для налоговой, иностранных
акционеров или кредитной
организации в кратчайшие сроки
Закажите срочный
экономический перевод
Подготовьте необходимые документы для налоговой, иностранных акционеров или кредитной организации в кратчайшие сроки
Оставьте заявку
и мы предложим несколько вариантов срочного перевода
