Срочный нотариальный перевод

Да, можно получить срочный нотариальный перевод удаленно, без визита в офис. Для этого достаточно заполнить специальную форму на сайте бюро переводов. В форме указываются ваши контактные данные и загружаются сканы или фотографии документов для перевода. После отправки заявки с вами свяжется менеджер для уточнения деталей и согласования сроков.
Перевод выполняется дипломированными переводчиками, затем нотариус заверяет подпись переводчика на переводе. Готовый нотариально заверенный перевод вы можете получить в электронном виде или заказать доставку бумажного варианта курьером на удобный адрес. Сроки выполнения обычно составляют от нескольких часов до одного рабочего дня, в том числе предоставляется услуга срочного перевода.

Подготовка перевода документов с нотариальным заверением - очень распространённая услуга среди физических лиц.
Процесс выполнения выглядит так: профессиональные переводчики выполняют перевод текста документа, этот текст скрепляется с оригиналом, нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика своим штампом, готовый перевод и заверенные документы передаются клиенту.
В качестве оригинала можем выступать непосредственно подлинник документа, его нотариальная копию, и в некоторых случаях - обычная ксерокопия документа.
Обращаем внимание, что если нужно сделать перевод свидетельства, выданного в другой стране, то снять с него нотариальную копию не получится. Нотариус заверяет только документы, выданные в России. Это должен быть только официальный, государственный тип документов.
Например, нотариальное заверение текстов заявлений в свободной форме, без реквизитов организации, печати и подписи уполномоченного лица выполнить не получится.
Стоимость перевода с нотариальным заверением складывается из цены на перевод и государственной пошлины. Важно, что пошлина нотариуса для одного документа всегда постоянная, а вот цена не перевод зависит от количества страниц в документе. При переводе справки об отсутствии судимости, первого разворота паспорта, свидетельства о рождении получится не более одной страницы.
Для точной оценки цены пришлите нам документы любым удобным способом, и наши специалисты в максимально кратчайшие сроки направят вам в ответ расчет стоимости.
Заполните форму на нашем сайте, укажите телефон для обратной связи, наш менеджер свяжется с вами в течение часа и проведет консультацию бесплатно.
Вы также можете посетить наш офис практически в центре Москвы, между станциями метро Аэропорт и Сокол.

Мы работаем в официальные рабочие дни, в выходные наш офис закрыт. Но наши переводчики делают перевод текстов для срочных заказов почти круглосуточно. Если Вы сможете обратиться к нам с заявкой до 17:00 пятницы, то получите готовый документ в указанные сроки к понедельнику.
Мы не заверяем перевод документации в выходные дни, так как не можем обеспечить ее принятие компетентными органами, которые в выходные не работают.
Научные работы у нас переводят сотрудники, имеющие соответствующий опыт в конкретной отрасли.

Точная информация по этому вопросу может быть предоставлена только в том месте, где вы будете подавать документ, так как даже для одной страны, но разных органов порядок подачи может отличаться.
Как правило, для использования за рубежом документов, выданных в России, часто требуется их легализация. Для различных европейских стран упрощенным видом легализации является Апостиль.
Точно так же документы, выданные в Европе, требуют апостилирования для использования в РФ.
Для получения более точных инструкций по предварительной подготовке обращайтесь к нашим специалистам.

Вы всегда можете направить нам заявку на услуги перевода различными способами:
- заполните форму обратной связи;
- отправьте письмо с запросом на адрес электронной почты;
- позвоните в наш офис, телефон указан в шапке сайта;
- напишите сообщение в мессенджеры WhatsApp или Telegram, размещенные на сайте;
- пришлите запрос в окно онлайн консультанта.
Не забудьте приложить файл, выбрать язык для перевода и тарифы, чтобы мы могли точно рассчитать цену.
Почта и форма обратной связи пропускают письма больших размеров, до 20 Мб, поэтому можно приложить много файлов.
В ситуациях, когда файлы сканированные или сфотографированные, то следует проверить, имеют ли файлы высокого разрешение изображения, от этого зависит, будет ли разборчив на них текст.
Все Ваши личные данные защищены от разглашения нашей политикой обработки персональных данных.

Нотариальный перевод - одна из наших услуг, которая требуется в основном частным лицам.
Помимо частных лиц мы активно сотрудничаем с корпоративными компаниями, обслуживаем частный бизнес и государственные учреждения.
Таким клиентам в рамках сотрудничества редко требуется нотариально заверить права и справку.
Они направляют на перевод другие документы: кто-то ежеквартально переводит бухгалтерский баланс и отчеты о финансовых результатах, кто-то каждый день направляет на перевод выписки со счета, другой клиент требует художественный перевод в соответствии со стилем прилагаемого документа.
Мы работаем с компаниями различной организационной формы, в этом отношении ИП никак не отличается от ООО. Если нет договора, Вы также получаете счет на оплату и оплачиваете его по безналичному расчету. Если мы подписываем договор, то можете обращаться и запускать заявки по официальному подтверждению, без предоплаты. На все переводы действует гарантия качества.

Мы можем сделать такой перевод за несколько часов, но в течение часа - маловероятно. Кроме того, не любой документ может быть переведен в такой срок. Если речь идет про паспорт или свидетельство ЗАГС, то это возможно. Подготовка перевода договоров или инструкций займёт больше времени, не говоря уже о нотариальном заверении.
Важно понимать, что при максимально срочном переводе гарантия сдачи заказа минута в минуту не предоставляется. В таких ситуациях могут произойти разные форс-мажорные обстоятельства: могут отключить электричество, письмо может попасть в спам или не проходить на почту, нотариус может задержаться с предыдущим клиентом и не успеть заверить наш документ. Конечно, это происходит крайне редко. Мы делаем все необходимое, что наши проекты были защищены от случайностей и непредвиденных обстоятельств, любой такой случай - это действительно форс-мажор, а не безответственность.
Поэтому, когда мы беремся рассчитать и выполнить сверхсрочный заказ, мы всегда делаем оговорку: если физически заказ выполнить в срок возможно, то мы предпримем все меры для этого, но не можем быть застрахованы от случайностей.