Бюро переводов

Представительство ЛУКОЙЛ Оверсиз Узбекистан Лтд. в г. Ташкенте имеет положительный опыт сотрудничества с лингвистической компанией ООО «АКАДЕМПЕРЕВОД». За время совместной работы персонал Вашей компании успешно реализовал ряд крупных проектов по переводу технических материалов и юридической документации. Позвольте отдельно поблагодарить сотрудников и руководство ООО «АКАДЕМПЕРЕВОД» за успешное обеспечение синхронного перевода заседаний Операционного комитета. Уверен, что и в дальнейшем Ваша компания будет продолжать совершенствовать отраслевые компетенции и выступать надежным поставщиком услуг устного и письменного перевода в целях развития двустороннего сотрудничества. 

Наша компания периодически имеет потребность в подготовке перевода различных юридических документов. Для решения таких задач сотрудники компании обращаются в бюро переводов «АкадемПеревод». По результатам сотрудничества можем отметить хорошее и стабильное качество перевода, своевременное предоставление переведенных текстов. Оперативное реагирование сотрудников компании «АкадемПеревод» на различные запросы и задачи делает сотрудничество для нашей компании вполне комфортным. Благодарим коллектив компании за плодотворное сотрудничество и рекомендуем бюро переводов «АкадемПеревод» как надежного партнёра в области языковых переводов.

Компания S7 Airlines отмечает положительный опыт сотрудничества с компанией «АкадемПеревод» в области перевода с иностранных языков и на иностранные языки. За прошедшие годы взаимодействия переводчиками компании «АкадемПеревод» были переведены различные тексты научно-технического, публицистического и учебного характера. Замечаний по качеству текстов перевода со стороны наших технических специалистов, осуществлявших приемку документации, за все время сотрудничества не было. Сроки окончания проектов всегда соответствовали заявленным. Проекты по переводу учебной и научно-технической документации выполнялись с привлечением действующих пилотов и инструкторов гражданской авиации, благодаря чему был достигнут высокий уровень адаптации реалий и особенностей авиационной отрасли зарубежных стран. Материалы, предназначенные для печати, были надлежащим уровнем оформлены и отформатированы, что позволяло выполнять их тиражирование без дополнительной предпечатной подготовки. На основании изложенных фактов считаем возможным рекомендовать компанию «АкадемПеревод» как надежного партнера в области перевода текстов технической и авиационной тематики.

Наша компания предлагает своим клиентам доступ к самым ликвидным финансовым инструментам: валютам, сырью, российским и зарубежным фондовым активам. В рамках подготовки к выходу нашей компании на международный рынок у нас возникла необходимость в локализации соответствующих материалов на иностранные языки. Задача состояла в выборе компании, которая могла бы качественно и в сжатые сроки выполнить эту работу, чтобы мы могли как можно раньше приступить к работе с новыми зарубежными партнерами и клиентами. Выбор был остановлен на лингвистической компании «АкадемПеревод». Ключевыми факторами при принятии решения стало доверие, которое вызвали у нас руководство и сотрудники компании, а также опыт работы и квалификация переводчиков в области экономики и финансов. Благодаря сотрудничеству и тесному взаимодействию со специалистами компании «АкадемПеревод» мы подготовили тексты нужного нам уровня качества, которые мы можем предлагать вниманию нашей целевой аудитории.