Перейти к содержимому
Бюро переводов. Профессиональныйперевод на 65 языков Москва, Ленинградский пр-т 68, стр. 24Пн. - Пт.: 10:00 - 19:00 Сертификат ISO 17100 +7 495 741-14-77info@academperevod.ru

Главная страница » Услуги » Срочный апостиль

Срочный апостиль

Точный перевод точно в срок

Оказываем помощь со срочным апостилем.

Сверхсрочный апостиль в Минюсте Московской области.
В открытом доступе. Средняя оценка 4,9.
Апостилируем и легализуем документы с 2007 года.
Выполнили с начала нашей деятельности.
Менеджер проверит присланный файл и ответит с ценой и сроком.
Внутренний индекс качества перевода TQA ≥ 95.
24 / 7
Заказы онлайн. Офис в Москве работает с понедельника по пятницу, с 10:00 до 19:00.
2 минуты
Расчет на калькуляторе. Ответ на заявку в течение 15 минут.
Онлайн
Все этапы заказа: прием, оплата, скан на почту, доставка.
100 %
Поставим апостиль,
если документ оформлен правильно.
От 1 дня
Срочный апостиль на нотариальную копию.
Госпошлина включена
Цена в прайсе уже с государственной пошлиной.
Без вашего участия
Сами подаем документы и забираем их. Для подачи в Минюст владелец документа подписывает доверенность по нашему шаблону.
Оригинал или копия
Ставим апостиль на оригинал и на нотариальную копию.
Оценка по фото
Расчет стоимости по скану или фото.
Бесплатно
Доставка по Москве за заказ от 10 000 ₽.

Что важно знать про срочный апостиль

Документы с апостилем

Поставить апостиль срочно, обращаясь в ответственные органы самостоятельно, не получится. В большинстве случаев удобнее обратиться в бюро переводов или специальные компании. Они оказывают полный спектр услуг, включая перевод, нотариальное заверение, апостиль и легализацию документов.

Для срочного апостилирования следует заранее предоставить все необходимые документы. Ряд компаний предлагает услугу отправки документов курьером, что также ускоряет процесс.

Алгоритм проставления апостиля имеет ряд особенностей.

В первую очередь: унифицированный срок выполнения в стандартном несрочном режиме. Обычно он составляет до 5 рабочих дней. Это зависит от органов, осуществляющих проставление, официально установленных сроков и загруженности этих ведомств. Например, апостиль на оригинал диплома о высшем образовании обычно ставят от 30 до 45 дней.

Важно точно знать, куда требуется поставить апостиль: на оригинал или на нотариально заверенную копию. Есть документы, которые следует предоставлять именно в оригинале. Иначе, отказ в проставлении апостиля неизбежен. Для проставления срочного апостиля на копии потребуется заранее подготовить нотариальную копию.

Стоимость услуги апостиля может варьироваться в зависимости от срочности и типа документа.

Здание Министерства юстиции РФ

Чтобы документ прошел процедуру апостилирования, он должен соответствовать ряду требований.

  • Документ должен быть выдан официальным органом. Это могут быть ЗАГС, суд или образовательное учреждение, государственный нотариус, подразделения МВД.
  • Документ не должен иметь повреждений. Любые исправления и пометки могут стать причиной отказа. Печати и подписи на документе должны быть четкими и читаемыми.
  • Документ должен быть на официальном языке страны, где он выдан. В ряде случаев потребуется перевод печатного текста на язык принимающей страны. Перевод делает профессиональный переводчик, его подпись заверяет нотариус.

Несмотря на существенное количество ограничений, апостиль ставится на большое количество документов. Он действует в отношении свидетельств о рождении, свидетельств о браке и разводе. Свидетельства из ЗАГС должны быть актуальными и не иметь повреждений.

Также апостиль проставляется на нотариальных доверенностях, копиях паспортов, справках о несудимости.

Документы об образовании, такие как диплом или аттестат, требуют особого внимания. Для них может понадобиться не только оригинал, но и заверенная копия перевода.

Апостиль может быть необходим и для медицинских справок при выезде за границу.

Штамп апостиля на документах

Есть несколько вариантов проставления апостиля

  • Апостиль на оригинал. При условии, что документ имеет утвержденную форму государственного образца. Срочный апостиль не проставляем.
  • Апостиль на дубликат. Возможен при получении дубликата документа. Срочный апостиль не проставляем.
  • Апостиль на нотариальную копию. Копию заверяет нотариус Москвы или Московской области. Срочно - только на копию нотариуса Московской области: апостиль ставит Минюст МО, копию нотариуса Москвы апостилирует Минюст Москвы в обычный срок.
  • Апостиль на нотариально заверенный перевод. Предварительно нужно выполнить перевод и заверить у нотариуса. Возможен срочный апостиль в Минюсте МО.
  • Двойной апостиль на оригинал и затем на нотариальный перевод. Подлинник документа заверяется апостилем, переводится на нужный язык и заверяется нотариусом. Полученный документ также апостилируется. Возможен срочный апостиль в Минюсте МО.

Апостиль не обязателен в случае, когда страны заключили соглашение об отмене легализации и закрепили в нем признание нотариально заверенных переводов документов.

Стоимость апостиля

Цены на апостиль

Цены на апостиль
УслугаСрок (дни, без дня подачи)Цена (рубли)Со скидкой (рубли)
Апостиль в Минюсте, г. Москва56 0905 481 для 3 и более документов
Апостиль в Минюсте, Московская область56 0905 481 для 3 и более документов
Срочный апостиль в Минюсте, Московская область214 700
Сверхсрочный апостиль в Минюсте, Московская область119 425
Апостиль в ЗАГС, г. Москва8-106 0905 481 для 3 и более документов
Апостиль в ЗАГС, Московская область68 925
Апостиль в МВД, г. Москва67 000

Наши преимущества в подготовке срочного апостиля

Срочный апостиль на нотариальную копию

Знаем регламенты работы и требования учреждений, где можно поставить срочный апостиль.

Налаженный порядок оформления

Подскажем нужный порядок оформления в зависимости от Ваших задач и сроков: на оригинал, на копию, на перевод, двойной апостиль.

Срок готовности от одного дня

Сделаем срочный апостиль нотариальных копий документов. Получение на следующий день после подачи в ведомство.

Срочный перевод и заверение

Выполним перевод всех необходимых документов за 1 день.

Доставка документов курьером

Привезем документы по указанному адресу в пределах Москвы.

Апостиль без отказа

Копии, нотариальные документы и переводы, на которые по закону ставят апостиль.

1016 положительных отзывов на различных площадках в открытом доступе

Отзывы об АкадемПеревод на ЯндексНазар Самигуллин★★★★★

Я всегда у них документы перевожу. В этот раз понадобился Апостиль. Смогли сделать срочно, за что отдельное спасибо.

Отзывы об АкадемПеревод на GoogleЕгор Ардашев★★★★★

Благодарю за помощь с апостилем на копию паспорта. Работу сделали очень быстро и аккуратно.

Отзывы об АкадемПеревод на ЯндексИрина Плиска★★★★★

Нужен был Апостиль на диплом срочный. На оригинал не смогли поставить, консультанты подсказали, как сделать на нотариальную копию.

Заказать срочный апостиль в Москве

Нет времени
разбираться,
как и где правильно
поставить апостиль?

Оставьте заявку, и
мы проконсультируем Вас

Присылайте ваш запрос

Юрист проверит документ, менеджер ответит по стоимости и сроку.

Вопросы и ответы

Можно ли получить срочный апостиль удаленно или требуется личное присутствие?

Срочный апостиль можно получить удаленно и без необходимости личного присутствия. Для этого заполните форму на нашем сайте и приложите сканы или фотографии документов. Срочный апостиль ставит Минюст Московской области, поэтому понадобится еще доверенность на подачу от владельца документа: шаблон пришлем. Далее мы берем на себя всю работу - нотариальное заверение (если требуется), перевод, подачу документов в уполномоченные государственные органы для проставления апостиля и получение готовых документов.
После завершения процедуры готовый апостиль вместе с переводом и нотариальным заверением бюро может отправить вам курьерской службой или почтой. Такой удаленный сервис оптимален для срочного оформления, особенно если вы находитесь в другом городе или даже стране и не можете лично посетить офис бюро или инстанции.

Срочный апостиль и обычный апостиль равны по юридической силе?

Срочный апостиль и обычный апостиль равны по юридической силе. Независимо от того, проставлен ли апостиль в срочном порядке или по стандартной процедуре, оба варианта являются официальным международным подтверждением подлинности документа в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль удостоверяет подлинность подписей, печатей и должностного статуса лиц, подписавших документ, и признается равнозначно всеми странами, где требуется легализация документов.

Разница между срочным и обычным апостилем заключается исключительно во времени получения услуги и порядке оформления. Срочный апостиль оформляется в ускоренном режиме, обычно за несколько дней, с учетом специфики документа и регламента уполномоченного органа, тогда как обычная процедура может занимать больше времени. В остальном, по содержанию и юридической силе оба вида апостиля идентичны и одинаково подтверждают подлинность документа.

Можно ли оформить срочный апостиль на все виды документов?

Срочно - за 2 рабочих дня или за 1 рабочий день - апостиль ставим только на нотариальную копию документа: копию заверяет нотариус Московской области, апостиль ставит Министерство юстиции Московской области. На оригиналы - свидетельства ЗАГС, справки об отсутствии судимости, дипломы и аттестаты - апостиль ставится только в обычный срок; на оригинал диплома о высшем образовании - обычно от 30 до 45 дней. Если принимающая сторона берет нотариальную копию, это самый быстрый путь.

Нужно ли апостилировать документы для использования в странах СНГ?

Для стран СНГ апостиль не нужен: с Азербайджаном, Арменией, Беларусью, Казахстаном, Киргизией, Таджикистаном и Узбекистаном действует Кишиневская конвенция, с Грузией, Молдовой и Туркменистаном - Минская. Документы с гербовой печатью принимают без апостиля, обычно с переводом.
Однако практика может варьироваться в зависимости от конкретной страны СНГ. Важно уточнить, что нужно конкретному органу в конкретной стране: консульская легализация, апостиль, простое нотариальное заверение, нотариально заверенный перевод, перевод заверенный печатью Бюро переводов или можно предоставить документ в подлиннике. Все указанные услуги оказывает любое Бюро переводов.
Если в странах СНГ планируется трудоустройство, нужно дополнительно уточнить о необходимости проставления апостиля. Образовательные документы часто нуждаются в дополнительном подтверждении помимо обычного перевода. Это связано с различием в законодательстве и образовательных системах государств СНГ.

Может ли государственный орган отказать в проставлении консульской легализации или апостиля? В каких случаях?

Да, государственный орган может отказать в предоставлении этой услуги. Это случается, если документ не соответствует правилам оформления. Например, если он не имеет статус документа государственного образца, выдан неуполномоченным органом или на нем отсутствуют необходимые подписи и печати, если перевод оформлен неверно.
Отказ вероятен, если документ имеет исправления или другие недочеты. Дефекты внешнего вида и повреждения документа также могут стать основанием для отказа. Важно, чтобы документ был подан в надлежащей форме и состоянии.
Некоторые документы ограничены в апостилировании или консульской легализации по закону. Например, документы, содержащие секретную информацию или иные ограничения. В таких случаях может потребоваться разрешение государственных органов или специальная легализация.
Если воспользоваться в этих вопросах услугами Бюро переводов, то можно получить квалифицированную консультацию, которая поможет избежать ошибок при подготовке документов.

Что такое двойной апостиль, и для каких стран он необходим?

Двойное апостилирование - это процедура, предусматривающая проставление апостиля дважды. Сначала на оригинал документа, а затем на его перевод. Двойной апостиль нужен в странах, для которых необходима легализация как документа, так и его перевода. В их число входят: Австрия, Аргентина, Германия, Израиль, Нидерланды, Швеция.
Процедура трудоемка и требует времени, так как необходимо дополнительно сделать перевод и самого документа, и печати, но она обеспечивает гарантированное признание в таких странах.

Что такое апостиль простыми словами?

Апостиль - это специальный штамп, который делает возможным использование официальных документов за рубежом в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Эта процедура помогает избежать сложной легализации документации в каждом конкретном иностранном государстве.

Как оформить апостиль через бюро переводов?

Оформление апостиля через нас - это удобный и простой процесс, который включает следующие этапы:
1. Контакты. Позвоните нам по телефону или оставьте заявку на обратный звонок на сайте, чтобы получить бесплатную консультацию. Менеджер свяжется с вами для уточнения деталей заказа и предложит решение, которое оптимально подходит под ваши требования.
2. Подготовка документов. Вам понадобятся оригиналы документов, который необходимо апостилировать: свидетельства о рождении, удостоверения водительских прав, дипломатические и другие гражданские документы. Специалист поможет определить, что именно нужно подготовить: подлинник или нотариальную копию.
3. Заполнение и подача заявления. Мы поможем правильно заполнить заявление для подачи в Министерство юстиции РФ (Минюст) ил другое ведомство. Это один из важных этапов, чтобы все данные были указаны корректно и соответствовали российской и международной практике.
4. Оплата услуг. У нас предусмотрены различные способы оплаты: вы можете оплатить онлайн на нашем сайте, через реквизиты от организации или наличными в офисе. Все расчеты и процедуры проводятся с учетом конфиденциальности и безопасности ваших данных.
5. Отправка и обработка документов. Документы можно отправить почтой или принести лично в наш офис. Мы обеспечиваем конфиденциальность личных данных и следим за тем, чтобы все было обработано вовремя. Наше бюро гарантирует, что вы получаете готовый апостиль в самые короткие сроки.
6. Получение готового апостиля. Как только документ будет готов, вас уведомят. Документы можно забрать в офисе или получить через обратную доставку.
Мы следим за политикой конфиденциальности и защитой персональных данных, что обеспечивает безопасность в работе с клиентской информацией на территории РФ и в международных инстанциях.

Какие есть дополнительные услуги у бюро переводов?

Наше бюро переводов предоставляет полный спектр дополнительных услуг для различных задач. Наиболее востребованные из них:
• Профессиональный юридический и перевод. Опытные специалисты выполняют юридические переводы документов, а также занимаются техническим и финансовым переводом.
• Устный перевод. Мы предлагаем устный перевод на международных встречах, при этом наши специалисты работают с различными языками мира, включая китайский и греческий и многие другие.
• Письменный перевод. Переводим документацию всех видов, учитывая индивидуальные требования заказчика и особенности терминологии.
• Консульская легализация. Осуществляем все необходимые действия по консульской легализации документов для стран, не участвующих в Гаагской конвенции. Мы также обеспечиваем подготовку и анализ документов для проверки в консульстве.
• Бесплатная консультация. Консультируем по вопросам получения апостиля и предлагаем помощь в юридической и организационной подготовке документов.
Наши сотрудники обладают многолетним опытом и помогут выбрать наиболее эффективное решение для вашей задачи, будь то трудоустройство за границей или оформление визы в консульстве. Мы стараемся делать наше взаимодействие с клиенатми легким и приятным.

Какой процесс работы с документами в бюро переводов?

При оформлении апостиля мы действуем по отработанным правилам:
1. Предварительная оценка и обработка. Документы проходят тщательную проверку на соответствие требованиям. Специалист оценивает их правильность и полноту данных и готовит для подачи в инстанции, определяет, действительно ли нужен апостиль для указанной страны. Например, для ОАЭ он не подойдет, а Китай только недавно присоединился к конвенции.
2. Подача документов. Мы подаем документы в Министерство юстиции Российской Федерации или иные необходимые инстанции с учетом всех нюансов. Работаем с учетом всех международных и российских норм.
3. Контроль сроков. Мы отслеживаем процесс на всех этапах и поддерживаем контакт с клиентом для обеспечения своевременной готовности. Вы всегда можете задать вопрос и получить консультацию по телефону или через WhatsApp.
4. Получение и доставка. По завершении процесса мы получаем готовый документ и организуем либо личное получение, либо доставку по вашей просьбе, обеспечивая высший уровень сервиса. Если вы находитесь в городе Москва, то наш курьер быстро доставит документ. Для юридических лиц готовим бухгалтерские закрывающие документы.
Мы гарантируем индивидуальный подход и соблюдение самых высоких стандартов работы с клиентами.
Наше бюро занимается апостилированием различных документов:
• Свидетельства о рождении и смерти. Важны для разных целей на территории иностранных государств.
• Справки об отсутствии судимости. Необходимы для трудоустройства и визовых процедур в консульствах разных стран.
• Водительское удостоверение (права). Позволяет легально использовать водительские права за пределами России.
• Дипломы и аттестаты. Требуются для подтверждения или продолжения образования за границей и участия в международных программах.
• Согласие на выезд ребенка. Обязательный документ для поездок детей за границу.
Мы предоставляем профессиональные услуги с учетом всех нюансов работы, чтобы обеспечить надежное оформление ваших документов.
Свяжитесь с нами через сайт или WhatsApp.
Также Вы можете посетить наш офис, который находится между станциями метро Сокол и Аэропорт. Наши специалисты помогут вам в любой рабочий день, любое время года и гарантируют профессиональное обслуживание в любой ситуации. В выходной день возможна обработка запроса по электронной почте. Сформируйте обращение в наш адрес, добавьте приложения и файл для перевода и апостиля, укажите имя и контакты для обратной связи.
На все переводы действует гарантия качества, независимо от того, это статьи их журнала или судебные документы граждан. Наши переводы можно смело подавать в любые инстанции и службы, не боясь отказа по причине плохого качества.
Мы стараемся делать обращение клиентов к нам легким и приятным. Это относится ко всем видам услуг. Если Вы даете нам точные требования к оформлению документов, то они буду выполнены на 100 процентов.
Выберите нас для надежного и качественного обслуживания!

С этой услугой заказывают

E-mail Чат Max WhatsApp Telegram Позвонить