Оригинал - через центр госуслуг, копию - в юстицию: подаем туда, куда нужно по задаче и сроку.
Бюро переводов » Услуги » Апостиль на диплом
Апостиль на диплом
Точный перевод точно в срок
Оказываем помощь с апостилем.
Апостиль на диплом, на диплом с приложением.
На оригинал, на нотариальную копию или на перевод.
Госпошлина включена.
Где и как поставить апостиль на диплом и документы об образовании

Оригинал диплома в Москве подают на апостилирование в МФЦ «Мои документы» по предварительной записи на mos.ru, почтой или онлайн. Копию, засвидетельствованную московским нотариусом, апостилирует Главное управление Минюста России по Москве.
Апостиль - штамп, который нужен для признания документов, выданных в Российской Федерации, в странах Гаагской конвенции 1961 года (штамп подтверждает официальную печать и подпись уполномоченного лица, которое данный документ подписало). Апостиль не подтверждает верность и правильность информации, изложенной в документе. С ним диплом имеет юридическую силу за рубежом: его принимают при поступлении на обучение, при трудоустройстве, в международных программах и в иностранных ведомствах. Если государство не входит в список стран-членов Гаагской конвенции, нужна консульская легализация документов, эту процедуру мы тоже проводим. Если же договор России о правовой помощи со страной подачи или Кишиневская конвенция 2002 года освобождают документы от легализации, не нужен и апостиль.
Где поставить апостиль на диплом о высшем образовании в Москве
Где поставить апостиль на диплом о высшем образовании в Москве, зависит от того, какой именно документ подают (оригинал или нотариальную копию) и каким способом. Подлинник апостилирует исполнительный орган субъекта Российской Федерации, которому переданы такие полномочия (часть 2 статьи 106 закона № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»). Министерство юстиции подлинники документов об образовании не апостилирует. Рособрнадзор (Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки), несмотря на название и функции надзора в сфере образования, тоже не апостилирует документы. В этой процедуре у службы в задачах только ведение и актуализация реестра апостилей.
В Москве порядок подачи следующий:
- если апостилируют подлинник, то его приносят в офис «Мои документы» по предварительной записи на mos.ru или присылают почтой, причем подлинник принимают независимо от того, где находится вуз;
- если копию, верность которой засвидетельствовал московский нотариус, то ее подают в Главное управление Минюста России по Москве.
Наше бюро может подать на апостиль и оригинал, и копию и получить их уже со штампом.
На какие документы об образовании проставляют апостиль
- диплом о высшем образовании (бакалавр, специалист, магистр) и приложение к нему;
- диплом о среднем профессиональном образовании с приложением;
- аттестат о среднем общем и об основном общем образовании с приложением;
- диплом кандидата и доктора наук, аттестат доцента и профессора;
- диплом о профессиональной переподготовке и удостоверение о повышении квалификации.
Подходят документы, выданные в России и РСФСР, и нынешнего образца, и советского. Диплом с приложением считается одним документом, поэтому пошлина за них одна.
Оригинал, копия или перевод
Апостиль ставят на сам диплом (подлинник), на его нотариальную копию или на нотариально заверенный перевод. Какой вариант нужен, решает принимающая сторона - университет, работодатель или ведомство. Спросите об этом до подачи: апостиль не на тот документ придется делать заново. Пришлите нам требования письмом или ссылкой - подскажем порядок. Консультация бесплатная.
Как поставить апостиль на оригинал диплома в МФЦ Москвы
Апостиль на диплом часто ищут в Департаменте образования, но в столице документы подают в МФЦ: по данным mos.ru, услугу оказывает сам центр госуслуг «Мои документы». Прийти с документами лично можно только по предварительной записи на mos.ru. Без визита документы можно отправить в центр госуслуг почтой с описью вложения и уведомлением о вручении. Так описано на портале mos.ru.
Диплом из другого региона не нужно отправлять обратно в регион выдачи. С 1 сентября 2024 года заявление принимают независимо от места жительства заявителя и от того, в каком городе учебное заведение, так что диплом из Казани или аттестат из Тюмени примут и в столице.
Решение о проставлении апостиля принимают от 5 до 30 рабочих дней. Если образца подписи или сведений о дипломе в федеральном реестре нет, запрашивают вуз, и срок продлевают, но всего - не больше 25 рабочих дней. При личной подаче или отправке почтой бумажный апостиль ставят в день внесения сведений о нем в реестр. Подали онлайн - дождитесь решения и приходите с оригиналом: апостиль проставят в течение 5 рабочих дней. Статус видно в личном кабинете госуслуг.
Что нужно подать для получения апостиля на диплом
Список документов установлен правилами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 10 ноября 2023 года № 1890, и зависит от способа подачи.
Что понадобится: заявление, паспорт (иностранный гражданин представляет копию паспорта с нотариально заверенным переводом на русский, если паспорт выдан на иностранном языке), копия диплома с приложением, а для бумажного апостиля - оригинал. Если есть документ о смене фамилии и он выдан за границей, прикладывается его копия, а если он на иностранном языке - с нотариальным переводом на русский. Реквизиты документа о смене фамилии указывают в заявлении независимо от того, где документ выдан.
При личной подаче предъявляют подлинник паспорта. Если документы отправляют почтой, копии документа о смене фамилии и паспорта иностранного гражданина нужно нотариально заверить. При подаче онлайн такое заверение не требуется.
Подать документы за владельца может представитель, а за несовершеннолетнего - родитель как законный представитель. Мы подаем документы клиентов без нотариальной доверенности.
Как поставить апостиль на диплом через Госуслуги
Получить электронный апостиль на диплом через Госуслуги можно, не приходя в офис «Мои документы». Заявление подают на портале госуслуг или через реестр апостилей, в который входят через личную учетную запись. В этой процедуре бумажный штамп ставят только на сам подлинник. Поэтому совсем без визита можно обойтись лишь тогда, когда бумажный штамп принимающей стороне не нужен.
Онлайн-подача состоит из нескольких шагов.
- Войти на портал и подготовить скан документа об образовании.
- Заполнить заявление и указать язык. Помимо русского, результат можно получить еще на английском или французском языке.
- Подписать заявление простой или усиленной неквалифицированной электронной подписью.
- Выбрать результат услуги. Если принимающей стороне нужен бумажный штамп на подлиннике, выбирают вариант «Реестровая выписка и штамп апостиля», в остальных случаях достаточно варианта «Реестровая выписка».
- Оплатить государственную пошлину. Документ об уплате можно направить онлайн.
- Дождаться решения. В день положительного решения в личный кабинет приходят уведомление и реестровая выписка. Если срок продлевают из-за запроса в вуз, об этом сообщают в течение одного рабочего дня.
- Если нужен бумажный штамп, после положительного решения принести подлинник в офис «Мои документы» по предварительной записи.
Апостиль на нотариальную копию диплома
Если оригинал нужен дома или поджимают сроки, апостиль обычно проставляют на нотариальную копию. Ее апостилирует Министерство юстиции. Обращаться нужно в управление Минюста того региона, где документы засвидетельствовал нотариус, иначе в приеме откажут. Документы туда приносят лично или отправляют почтой, их принимают и центры госуслуг «Мои документы».
По действующему регламенту на это обычно уходит до 5 рабочих дней со дня регистрации заявления. Пошлину берут за каждый документ: если диплом и вкладыш заверили отдельно, апостилей будет два. Срочно, за сутки или двое, мы берем документы, заверенные нотариусом Московской области, можно принести свои, уже готовые.
Сколько делается апостиль на диплом
Сколько делается апостиль на диплом, зависит от документа и способа подачи.
| Что подают | Куда подают | Срок |
| Подлинник лично или почтой | Офис «Мои документы» | От 5 до 30 рабочих дней |
| Подлинник онлайн | Портал, затем, если нужен бумажный штамп, офис «Мои документы» с подлинником | Электронный вариант в день решения, бумажный в течение 5 рабочих дней после того, как принесли подлинник |
| Копия, засвидетельствованная нотариусом в Москве | Главное управление Министерства юстиции России по Москве или офис «Мои документы» | Обычно до 5 рабочих дней со дня регистрации заявления |
Бывает, что вуз отвечает на запрос после окончания срока, когда в апостилировании уже отказали. Тогда документы подают повторно, и пошлину второй раз не берут.
Диплом старого образца и документы СССР
Дипломы РСФСР и советского образца, выданные в России, апостилируют по тем же правилам. С документом из другой союзной республики сложнее: на оригинал в России апостиль не поставят, за ним обращаются в страну, которая его выдала. Если документ выдан до 1 января 1992 года, апостиль ставят на его нотариальную копию, это делает Министерство юстиции.
Бумажный или электронный апостиль
При подаче выбирают, достаточно ли электронного варианта или нужен еще и бумажный на подлиннике. Электронный - это версия с двухмерным штрихкодом, ее формируют в день решения. Прежде чем его выбирать, узнайте у принимающей стороны, примет ли она электронный вариант.
Что такое реестр апостилей и как проверить апостиль на дипломе
Реестр апостилей представляет собой федеральную информационную систему со сведениями о штампах апостиля, поставленных на российских документах об образовании. Систему ведет Рособрнадзор. Через систему подают документы онлайн, и по ее записям выполняют проверку.
Проверить штамп на дипломе можно на сервисе Рособрнадзора. Для поиска обязательно ввести номер апостиля и дату его проставления. Фамилию и имя владельца вводят, если они известны, но это не обязательно. Сервис доступен на русском, английском и французском языках, поэтому зарубежный вуз или работодатель может сам найти запись. По двухмерному штрихкоду электронного варианта открывается та же запись.
Сведения в реестре апостилей есть начиная с 20 сентября 2013 года, поэтому более ранний апостиль при проверке может не найтись. Как проверяют штамп на других российских документах, рассказано на странице Электронный апостиль.
Почему могут отказать
Апостиль не проставят, если документ выдан не в России или РСФСР, в нем не хватает реквизитов или есть опечатки. К отказу приводят также подпись лица без нужных полномочий и несовпадение подписи и печати с образцами. В апостилировании откажут, если вуз сообщил, что не выдавал такой документ или не имеет образца подписи или печати. Отказ последует и тогда, когда вуз не ответил на повторный запрос. Откажут и при неоплаченной пошлине. Поэтому до подачи мы сами смотрим реквизиты, опечатки и печати: ошибки в этих местах случаются чаще всего и обходятся дорого, так как госпошлину при отказе не возвращают.
Перевод диплома с апостилем
За рубежом диплом почти всегда просят с переводом. Переводим диплом, вкладыш и сам штамп апостиля на английский или другой язык страны подачи и заверяем перевод нотариально. Подробнее - на странице перевода диплома.
Сколько стоит апостиль на диплом
Официальная госпошлина - 2 500 рублей за документ. У нас апостиль на нотариальную копию стоит 6 090 рублей (+ стоимость нотариальной копии) с госпошлиной, при заказе от трех документов - 5 481 рубль. Срочно: за 2 рабочих дня - 14 700 рублей (+ стоимость нотариальной копии), за сутки - 19 425 рублей (+ стоимость нотариальной копии). Стоимость на подлинник назовем, когда посмотрим документ.
Порядок, сроки и пошлину мы сверили по сайтам mos.ru и minjust.gov.ru, Налоговому кодексу и Правилам подтверждения документов об образовании (постановление Правительства РФ № 1890, редакция от 26 ноября 2025 года). Сроки Министерства юстиции мы дополнительно сверили с его административным регламентом, утвержденным приказом от 15 сентября 2026 года № 255 (действует со 2 октября 2026 года). Информация актуальна на 8 ноября 2026 года. Если порядок изменится, мы обновим информацию.
Цена апостиля на диплом и приложение
Цены на апостиль
| Услуга | Срок (дни, без дня подачи) | Цена (рубли) | Со скидкой (рубли) |
|---|---|---|---|
| Апостиль в Минюсте, г. Москва | 5 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Апостиль в Минюсте, Московская область | 5 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Срочный апостиль в Минюсте, Московская область | 2 | 14 700 | |
| Сверхсрочный апостиль в Минюсте, Московская область | 1 | 19 425 | |
| Апостиль в ЗАГС, г. Москва | 8-10 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Апостиль в ЗАГС, Московская область | 6 | 8 925 | |
| Апостиль в МВД, г. Москва | 6 | 7 000 |
Цены на перевод личных документов на иностранные языки
| Язык | Перевод | Перевод и нотариальное заверение | Перевод и заверение печатью компании |
|---|---|---|---|
| Английский | 609 | 1 554 | 829,5 |
| Китайский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Немецкий | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Французский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Испанский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Итальянский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Азербайджанский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Арабский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Армянский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Белорусский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Болгарский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Венгерский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Вьетнамский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Греческий | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Грузинский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Датский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Иврит | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Индонезийский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Казахский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Киргизский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Корейский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Латышский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Литовский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Малайский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Монгольский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Нидерландский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Норвежский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Польский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Португальский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Румынский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Сербский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Словацкий | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Словенский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Таджикский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Турецкий | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Туркменский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Узбекский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Украинский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Фарси | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Филиппинский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Финский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Хинди | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Хорватский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Чешский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Шведский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Эстонский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Японский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
При переводе документа объемом более 1 800 знаков с пробелами стоимость перевода рассчитывается, исходя из общего количества знаков с пробелами, а нотариальное заверение перевода одного документа стоит 945 рублей.
Фиксированные цены на перевод с нотариальным заверением и заверением печатью компании применимы к услугам:
Перевод паспорта (первого разворота).
Перевод справки об отсутствии судимости.
Перевод аттестата (без приложения).
Перевод диплома (без приложения).
Перевод свидетельства о рождении, браке, смерти.
Перевод водительских прав.
Указанные цены распространяются и на другие личные документы, объем которых не превышает 1 800 знаков с пробелами (объем одной учетной страницы).
Доверенности, заключения врачей, приложения к дипломам и корпоративные справки считаем по объему: отправьте документ, и мы ответим с расчетом. Принести документы можно в офис, а доставка по Москве, России и за границу платная, срок зависит от адреса.
Апостилируем дипломы с 2007 года
На оригинал, на копию, на перевод или двойной апостиль - уточним, что требует страна подачи.
Срочное апостилирование нотариальной копии - за сутки.
Срочный перевод диплома и вкладыша и нотариальное заверение - за сутки.
Курьерская служба заберет документы и привезет готовые.
Смотрим реквизиты, опечатки и печати заранее - это частые причины отказа.
1016 положительных отзывов на различных площадках в открытом доступе
Спасибо за терпение и вежливость! Было много вопросов, но всё объяснили простым языком. Перевели диплом и сделали апостиль. Документы приняли в университете
Меня не принимали на работу моей мечты только потому, что у меня диплом был иностранного образца, ведь я училась еще в СССР. Но мне помогли в этом бюро, сделав апостиль на диплом. Спасибо
Обратилась в АкадемПеревод когда потребовалось сделать перевод и Апостиль моего диплома о высшем образовании. На удивление работа была выполнена очень оперативно, я абсолютно довольна. Цены тоже вполне демократичные. Могу смело рекомендовать.
Заказывал апостиль на диплом. Большую часть работы по оформлению сделал через официальный сайт фирмы. АкадемПеревод управились за день! Большое спасибо за оперативность и помощь.
Срочный заказ апостиля на диплом
Нет времени разбираться,
как и где правильно
поставить апостиль
на диплом?
Оставьте заявку, и
мы проконсультируем Вас
Присылайте ваш запрос
Юрист проверит документ, менеджер ответит по стоимости и сроку.
Заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Вопросы и ответы
Как поставить апостиль на диплом о высшем образовании: на оригинал, на копию или на перевод?
Способ выбирает принимающая сторона. Оригинал в столице подают в МФЦ по записи, онлайн или почтой (как указано на mos.ru). Нотариальную копию и нотариальный перевод апостилирует Министерство юстиции.
Нужен ли отдельный апостиль на приложение к диплому?
На оригинал - нет: диплом с приложением подают одним заявлением, пошлина одна. На нотариальные копии - да, если диплом и вкладыш копировали отдельно: пошлину платят за каждый документ.
Сколько стоит апостилирование диплома?
Цены - в таблице выше: на нотариальную копию от 5 481 до 6 090 рублей за документ, срочно - от 14 700 рублей. Госпошлина 2 500 рублей уже в цене. Стоимость на подлинник назовем, когда посмотрим документ.
Можно ли сделать апостиль на диплом срочно?
Да, на нотариальную копию - за сутки-двое, если ее заверил нотариус Московской области; свою готовую копию подмосковного нотариуса тоже можно принести. На оригинал срок определяет ведомство, поэтому срочно работаем только с заверенным экземпляром.
Где поставить апостиль на диплом в Москве?
Оригинал - в МФЦ по записи на mos.ru; онлайн - на портале госуслуг; почтой - в центр госуслуг (срок увеличивается на время хождения почты). Копию столичного нотариуса апостилирует управление Министерства юстиции по городу, документы для него принимают и центры госуслуг.
Какой апостиль приходит через Госуслуги и когда нужен бумажный?
Через портал можно оформить электронный вариант. Он готов в день положительного решения, и тогда же заявитель получает в личном кабинете уведомление и реестровую выписку. Бумажный штамп на подлиннике нужен, если этого требует принимающая сторона за рубежом. В этом случае при подаче выбирают вариант «Реестровая выписка и штамп апостиля». После решения подлинник приносят в Москве в МФЦ по предварительной записи. Бумажный вариант готов в течение 5 рабочих дней с того дня, когда принесли подлинник.
Какие документы нужны для апостиля на диплом?
Набор документов зависит от способа подачи. Лично приносят заявление, паспорт, копию документа об образовании и подлинник, если нужен бумажный штамп. Почтой отправляют те же документы, кроме паспорта. При подаче онлайн прикладывают скан документа об образовании, а подлинник приносят позже и только тогда, когда нужен штамп на бумажном варианте. Если документ о смене фамилии выдан за границей, прикладывают также его копию. То же касается паспорта, если заявитель или владелец документа об образовании является иностранным гражданином.
Как проверить апостиль на дипломе?
Проверку выполняют на сервисе Рособрнадзора по номеру апостиля и дате проставления, а фамилию и имя владельца указывают, если они известны. Если есть двухмерный штрихкод, по нему запись открывается сразу. Когда запись не находится, стоит проверить, правильно ли введены номер и дата. Сведения в реестре есть начиная с 20 сентября 2013 года.
Диплом выдан в СССР или в другом регионе - поставите апостиль?
Диплом другого региона России можно подать в столице: место выдачи значения не имеет. Документы РСФСР - тоже. Документ другой союзной республики на оригинал в России не апостилируют; если он выдан до 1 января 1992 года, апостиль ставят на нотариальную копию.
Нужно ли переводить диплом после апостиля?
Обычно да. Переводим диплом, приложение и штамп апостиля и заверяем перевод у нотариуса. Если страна требует, оформляем второй апостиль - уже на заверенный перевод.
Для каких стран нужен апостиль на диплом?
Штамп нужен для подачи документов в государства, где действует Гаагская конвенция 1961 года. На 30 июня 2026 года у нее было 130 участников, и для некоторых из них конвенция вступает в силу только после этой даты. Исключение касается государств, связанных с Россией договором о правовой помощи, и участников Кишиневской конвенции 2002 года. Если договор о правовой помощи снимает требование о легализации, ставить штамп не придется. Для стран, которые в Гаагской конвенции не участвуют, документ проходит консульскую легализацию.
