Теряетесь в потоке информационного мусора?
Хотите найти источники проверенной информации по медицине?
Читайте самые последние новости на английском языке.
Самые авторитетные журналы по медицине и биологии на английском языке
Сегодня самая актуальная тема в мире – COVID19, пандемия коронавируса. Этой мировой угрозе посвящено огромное количество ресурсов: надежные, не очень, откровенно “желтая пресса”.
В нашем выпуске мы предлагаем список наиболее надежных источников информации, посвящённых медицине и биологии, по версии наших постоянных клиентов из медицинской сферы.
Конечно, COVID19 везде на первых полосах.
The Lancet
Один из самых старых и авторитетных журналов по общей медицине.
Основной акцент в издании делается на новейшие тенденции в области медицины и биологии.
В текущей ситуации особенно информативным будет специализированный журнал The Lancet Infectious Diseases, посвященный инфекционным заболеваниям.
Science
Публикуется Американской ассоциацией содействия развитию науки (The American Association for the Advancement of Science — AAAS).
При наличии более 100 000 подписчиков печатного издания, онлайн аудитория существенно больше и превышает миллион читателей.
Один из недостатков – доступ по подписке, но новостной раздел, а также статьи по эпидемии COVID19 сейчас в свободном доступе.
Nature
Еще один авторитетнейший журнал по естественно-научным вопросам.
Большинство публикаций ориентировано на представителей науки, то есть предполагают наличие у читателя определённого профессионального уровня.
Но есть раздел с популярным и упрощенным вариантом изложения наиболее важных публикаций.
Для продвинутой аудитории журнал выпускает свои подкасты с короткими обзорами последних новостей.
The New England Journal of Medicine
Медицинский журнал Новой Англии издается Медицинским обществом Массачусетса (Massachusetts Medical Society).
Одно из наиболее цитируемых и популярных периодических изданий по медицине в мире.
Имеет очень высокий уровень влияния среди журналов по клинической медицине (наряду с JAMA и The Lancet).
JAMA
Журнал Американской медицинской ассоциации (The Journal of the American Medical Association) публикуется одноимённой ассоциацией с 1883 года.
В 2010 году JAMA был объявлен самым читаемым медицинским изданием в мире.
Интересный факт: Американская медицинская ассоциация размещает материалы не ассоциации, а напрямую авторов. Издатель дистанцируется от ответственности за достоверность публикаций, предлагая, видимо, читателю делать выбор, оценивая авторитет автора в научном сообществе.
Proceedings of the National Academy of Science
Принадлежит Национальной академии наук США (US National Academy of Sciences, NAS).
Имеет колоссальную посещаемость в онлайн (11,6 млн хитов в месяц) и предлагает читателям в основном исследования в области медицины, биологии, физики и социальных наук.
The BMJ
British Medical Journal издается Британской медицинской ассоциацией (The British Medical Association).
Журнал посвящен исключительно медицине и занимает четвертое место по популярности среди изданий общемедицинской тематики.
Предупрежден – значит вооружен!
Будьте вооружены достоверной информацией.
Берегите себя и не забывайте про официальные указания и рекомендации медицинских служб Вашего региона.
Ну, а если Вам понадобится перевести медицинские тексты с указанных ресурсов, обращайтесь в АкадемПеревод, выполним медицинский перевод на высшем уровне.