Локализация сайта по финансовым инструментам и криптовалюте на разные языки
Выражаем признательность за помощь в локализации и лингвистическую поддержку нашей IT-компании по финансовым инструментам и криптовалюте.
Команда Efir.io
Главная страница » Услуги » Аренда оборудования
Оборудование для синхронного перевода
19 лет накопления опыта и терминологии.
В открытом доступе. Средняя оценка 4,9.
Привозим комплект на площадку в Москве и по России.
Привозим, подключаем, настраиваем и дежурим.
Телефон, Zoom, Яндекс.Телемост, Google Meet
Внутренний индекс качества перевода TQA ≥ 95.
Наши услуги
В рамках комплексного лингвистического сопровождения мероприятий компания “АкадемПеревод” предоставляет оборудование для синхронного перевода.
Варианты комплектов рекомендуются в зависимости от ряда параметров мероприятия.
Для понимания организации мероприятия с использованием оборудования для синхронного перевода ниже приведен примерный список услуг.
Параметры
- Пресс-конференция;
- Количество участников: 100 человек;
- Языковая пара: английский - русский;
- Вид перевода: синхронный;
- Помещение не оборудовано специальными кабинами.
Перечень услуг
- Переводчик-синхронист в паре английский-русский - 2 человека;
- Транспортировка оборудования с разгрузкой/загрузкой;
- Монтаж или демонтаж оборудования, коммутация;
- Техническое сопровождение;
- Раздача и сбор приемников (технический специалист со знанием английского языка).
Оборудование
- Приемник синхронного перевода с наушником - 100 шт.;
- Комплект для синхронного перевода (2 канала): пульт переводчиков, передатчики - 1 шт.;
- Кабина переводчика, двухместная-настольная - 1 шт.;
- Микшерный пульт Mackie/ Soundcraft - 1 шт.
1016 положительных отзывов на различных площадках в открытом доступе
Рекомендации корпоративных заказчиков
Таможенный и юридический отделы производителя и дистрибьютора оборудования
Наши сотрудники переводят документацию в бюро переводов «Академ Перевод» и довольны сотрудничеством.
Винокуров О. Е.
Генеральный директор ООО «Зитар-Снаб»
Локализация сайта и маркетинговых материалов финансовой корпорации
Благодаря переводчикам бюро мы подготовили тексты на английском языке по самым ликвидным финансовым инструментам.
Christoforas Panagis
Директор BCS-Forex Ltd.
Абонентское обслуживание компании с представительствами в 50 странах
Выражаем благодарность за хороший и оперативный перевод текстов финансовой направленности.
Корчагина Е. А.
Главный бухгалтер ООО «Глобал Колорс»
Направьте нам запрос с Вашей задачей
Оставьте заявку, и мы предложим Вам лучшие условия аренды оборудования
Присылайте Ваш запрос
Менеджер проверит запрос и ответит с ценой и сроком.
Заявка отправлена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.
Вопросы и ответы
Что входит в комплект оборудования для синхронного перевода?
Кабина для переводчиков (если место проведения мероприятия ею не оборудовано), пульт с передатчиками на нужное число языковых каналов, приемники с наушниками для каждого слушателя, микшерный пульт и микрофоны. Состав комплекта подбираем под зал, число участников и количество языков.
Вы привозите и устанавливаете оборудование сами?
Да. В стоимость входят доставка на площадку, монтаж, коммутация, техническое сопровождение во время мероприятия, раздача и сбор приемников, демонтаж. На площадке работает технический специалист.
Можно заказать оборудование вместе с переводчиками?
Да, оборудование мы предоставляем только вместе с переводчиками: синхронисты и техника идут одним заказом, поэтому за мероприятие отвечает один менеджер. Нужно иметь в виду, что синхронисты работают в паре и сменяются каждые 20-30 минут.
Сколько стоит аренда оборудования?
Стоимость зависит от числа приемников, языковых каналов, продолжительности и места проведения мероприятия, поэтому рассчитывается по каждой заявке отдельно. Пришлите параметры мероприятия - расчет менеджер направит в течение 15 минут в рабочее время.
Работаете ли вы с онлайн мероприятиями?
Да. Синхронный перевод организуем в Zoom, Яндекс Телемосте, Google Meet и по телефону; для таких мероприятий техника не нужна, нужен только настроенный канал связи в указанных приложениях. Для гибридных мероприятий совмещаем оборудование в зале с онлайн-трансляцией.
Выезжаете ли вы за пределы Москвы?
Да, наши партнеры привозят комплекты на площадки в Москве и по России. Транспортные расходы и проживание технических специалистов оплачиваются дополнительно.