Перевод
бизнес-планов

Подготовка документов для арабских стран несомненно имеет свои моменты, которые обязательно нужно учитывать:
• Культурные различия: Важность уделяется культурным нюансам, так как деловое общение в арабских странах часто строится на личных отношениях и взаимном уважении. Ожидается, что бизнес-план будет содержать детали, учитывающие местные традиции и обычаи.
• Шариатский комплаенс: В некоторых арабских странах законы и регулирование бизнеса строятся в соответствии с принципами шариата. Поэтому важно учитывать этические ограничения, запреты на процентные ставки и другие финансовые аспекты.
• Языковые предпочтения: Хотя многие бизнесмены в арабских странах говорят на английском, желательно предоставить документ на арабском языке для большей ясности и уважения к языку принимающей стороны.
• Инвестиционный климат: Ожидается, что в 2023 году общий объем прямых иностранных инвестиций в арабские страны составит около 54 миллиардов долларов США. Поэтому политика развития компании часто требует подчёркивания потенциальной доходности и устойчивости проектов.

Мы можем помочь в переводе такой информации для ваших китайских партнёров. Вот как мы это делаем:
• Опытные переводчики: В нашей команде имеются переводчики с опытом работы с технической документацией и глубоким пониманием специфики китайского рынка, некоторые из них прожили там продолжительное время.
• Точность и адаптация: Мы не только переводим, но и адаптируем материал к китайским стандартам, что включает использование правильной лексики и специализированных терминов.
• Оперативность: Обычно срок перевода стандартного пакета составляет от 10 до 15 рабочих дней, в зависимости от объема и сложности.

Мы совершенно точно сможем выполнить срочный перевод вашего технико-экономического обоснования на испанский и итальянский языки. Процесс работы будет следующим:
• Первоначальная оценка: Оперативно оцениваем объем и сложности, чтобы определить точные сроки и организацию работы.
• Назначение переводчиков: Выделяем необходимое количество переводчиков и редакторов для каждого языка, что позволяет параллельно переводить некоторые части текста.
• Результат и проверка: Переведенный текст проходит этап проверки на точность и соответствие оригиналу. Средний срок выполнения срочного заказа составляет от 2 до 5 рабочих дней.
• Качество и адаптация: Мы обеспечиваем не только точность, но и адаптацию текста к культурным и деловым нормам каждой страны.

Наши переводчики разбираются в переводе плановой и медицинской документации и тонкостях ее подготовки и оформления в Корее. Вот как вы можете получить наши услуги:
1. Свяжитесь с нами: Вы можете связаться с нашими менеджерами через электронную почту или по телефону для описания деталей.
2. Предварительная оценка: Мы проведем предварительную оценку документов, чтобы предложить правильный подход и сроки.
3. Назначение специалиста: Выделим специалиста с опытом работы именно с корейскими компаниями, который будет работать над вашим заказом и даст ответы на все интересующие вас вопросы.
4. Обратная связь: По завершении перевода мы предоставим отчет и консультацию по получившемуся тексту, чтобы гарантировать качество и полноту предоставленной информации.

С удовольствием поможем оценить стоимость перевода:
• Оценка объема: Примерный расчет стоимости зависит от объема материала. Обычно это 2-3 рубля за слово (500-700 рублей за страницу, 1 страница = 1 800 символов), в зависимости от сложности.
• Комплексный подход: Мы предлагаем скидки для крупных проектов или постоянных клиентов. Если объем составляет более 1 000 000 слов, стоимость может быть снижена до 1 рубля за слово.
• Предоставление коммерческого предложения: После оценки мы предоставим вам коммерческое предложение, в котором будет указана точная стоимость и время выполнения перевода, а также возможные варианты оплаты и другие существенные условия.

Чтобы заказать перевод бизнес-планов и других документов, выполните следующие шаги:
1. Оставьте заявку: Используйте форму на нашем сайте для заявки. В ней укажите все необходимые данные, объем документа, целевой язык и требуемые дедлайны, выберите тариф.
2. Обратная связь: В течение часа наш менеджер свяжется с вами, чтобы уточнить детали и подтвердить ваш заказ. Это может быть звонок, письмо, сообщение в WhatsApp или Telegram, или другой удобный для вас способ.
3. Подписание договора: После согласования всех условий вы получите договор, который нужно будет подписать для начала работ.
4. Оплата и выполнение: Работы начнутся после получения предоплаты. Мы будем держать вас в курсе хода перевода через регулярные обновления.
5. Получение перевода: Вы получите переведенный и проверенный текст в согласованный срок. Возможна отправка перевода посредством электронной почты, а также в распечатанном виде по запросу.
Эти шаги обеспечивают полный контроль над процессом и гарантируют высокий уровень предоставления услуг. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, наши специалисты всегда готовы помочь.
Кроме юридических и экономических документов у нас можно сделать перевод паспорта, справки, свидетельства о рождении, диплома. Возможны также легализация и апостиль, устный последовательный и синхронный перевод на немецкий или французский язык. Отзывы по всем работам можно найти на нашем сайте.