«…Перевод все бюро переводов делают одинаково. И я просто ищу, где дешевле. Главное, чтобы перевод был понятным и не «гуглтранслейт». К мелким недочетам и опечаткам я готов, это не критично…»
- Менеджер проекта
- Перевод текста
- Упрощенная вычитка
Бюро переводов. Профессиональныйперевод на 65 языков
Москва, Ленинградский пр-т 68, стр. 24Пн. - Пт.: 10:00 - 19:00
Главная страница » Услуги » Перевод украинского диплома
Экономьте время и деньги - выбирайте качественный перевод документов!
| Язык | Перевод | Перевод и нотариальное заверение | Перевод и заверение печатью компании |
|---|---|---|---|
| Английский | 609 | 1 554 | 829,5 |
| Китайский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Немецкий | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Французский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Испанский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Итальянский | 651 | 1 596 | 871,5 |
| Азербайджанский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Арабский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Армянский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Белорусский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Болгарский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Венгерский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Вьетнамский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Греческий | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Грузинский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Датский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Иврит | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Индонезийский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Казахский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Киргизский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Корейский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Латышский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Литовский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Малайский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Монгольский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Нидерландский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Норвежский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Польский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Португальский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Румынский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Сербский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Словацкий | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Словенский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Таджикский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Турецкий | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Туркменский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Узбекский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Украинский | 756 | 1 701 | 976,5 |
| Фарси | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Филиппинский | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Финский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
| Хинди | 1 995 | 2 940 | 2 215,5 |
| Хорватский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Чешский | 903 | 1 848 | 1 123,5 |
| Шведский | 1 102,5 | 2 047,5 | 1 323 |
| Эстонский | 850,5 | 1 795,5 | 1 071 |
| Японский | 1 417,5 | 2 362,5 | 1 638 |
При переводе документа объемом более 1800 знаков с пробелами стоимость перевода рассчитывается, исходя из общего количества знаков с пробелами + нотариальное заверение перевода одного документа - 945 рублей.
Фиксированные цены на перевод с нотариальным заверением и заверением печатью компании применимы к услугам:
Перевод паспорта (первого разворота).
Перевод справки об отсутствии судимости.
Перевод аттестата (без приложения).
Перевод диплома (без приложения).
Перевод свидетельства о рождении, браке, смерти.
Перевод водительских прав.
Указанные цены распространяются и на другие личные документы, объем которых не превышает 1800 знаков с пробелами (объем одной переводческой страницы).
Доверенности, заключения врачей, приложения к дипломам и корпоративные справки считаем по объему: отправьте документ - ответим с расчетом. Принести документы можно в офис, доставка по Москве, России и за границу - платно, срок зависит от адреса.
| Услуга | Срок (дни, без дня подачи) | Цена (рубли) | Со скидкой (рубли) |
|---|---|---|---|
| Апостиль в Минюсте, г. Москва | 5 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Апостиль в Минюсте, Московская область | 5 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Срочный апостиль в Минюсте, Московская область | 2 | 14 700 | |
| Сверхсрочный апостиль в Минюсте, Московская область | 1 | 19 425 | |
| Апостиль в ЗАГС, г. Москва | 8-10 | 6 090 | 5 481 для 3 и более документов |
| Апостиль в ЗАГС, Московская область | 6 | 8 925 | |
| Апостиль в МВД, г. Москва | 6 | 7 000 |
| Этап легализации | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Снятие нотариальной копии. | от 252 рублей за лист | 1 день |
| Перевод документа. | от 504 рублей за страницу | 8 страниц в день |
| Заверение перевода у нотариуса. Заверение документа в Минюсте. Заверение документа в МИД РФ. | 5 500 рублей | 15 дней |
| Заверение в посольстве иностранного государства в РФ. | консульский сбор - по тарифу консульства | срок зависит от консульства |
«…Перевод все бюро переводов делают одинаково. И я просто ищу, где дешевле. Главное, чтобы перевод был понятным и не «гуглтранслейт». К мелким недочетам и опечаткам я готов, это не критично…»
«…Мне нужен перевод для наших инженеров. Они просят адекватный текст. Хочу быть уверенным, что переводчик понимает предмет. Проще заплатить чуть дороже, но получить проверенный материал…»
«…Перевод нужен для руководства и принятия важных решений. Обязательно протестировать переводчиков. Наша новая презентация для иностранных партнеров должна быть безупречна…»
| Язык | Базовый | Профессиональный | Экспертный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| с языка | на язык | с языка | на язык | с языка | на язык | |
| Английский | 403,2 | 487,2 | 504 | 609 | 907,2 | 1 096,2 |
| Китайский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Немецкий | 520,8 | 520,8 | 651 | 651 | 1 171,8 | 1 171,8 |
| Французский | 520,8 | 520,8 | 651 | 651 | 1 171,8 | 1 171,8 |
| Испанский | 520,8 | 520,8 | 651 | 651 | 1 171,8 | 1 171,8 |
| Итальянский | 520,8 | 520,8 | 651 | 651 | 1 171,8 | 1 171,8 |
| Азербайджанский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Арабский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Армянский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Белорусский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Болгарский | 638,4 | 680,4 | 798 | 850,5 | 1 436,4 | 1 530,9 |
| Венгерский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Вьетнамский | 1 596 | 1 596 | 1 995 | 1 995 | 3 591 | 3 591 |
| Греческий | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Грузинский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Датский | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Иврит | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Индонезийский | 1 596 | 1 596 | 1 995 | 1 995 | 3 591 | 3 591 |
| Казахский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Киргизский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Корейский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Латышский | 638,4 | 680,4 | 798 | 850,5 | 1 436,4 | 1 530,9 |
| Литовский | 638,4 | 680,4 | 798 | 850,5 | 1 436,4 | 1 530,9 |
| Малайский | 1 596 | 1 596 | 1 995 | 1 995 | 3 591 | 3 591 |
| Монгольский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Нидерландский | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Норвежский | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Польский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Португальский | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Румынский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Сербский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Словацкий | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Словенский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Таджикский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Турецкий | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Туркменский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Узбекский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Украинский | 520,8 | 604,8 | 651 | 756 | 1 171,8 | 1 360,8 |
| Фарси | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Филиппинский | 1 596 | 1 596 | 1 995 | 1 995 | 3 591 | 3 591 |
| Финский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
| Хинди | 1 596 | 1 596 | 1 995 | 1 995 | 3 591 | 3 591 |
| Хорватский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Чешский | 680,4 | 722,4 | 850,5 | 903 | 1 530,9 | 1 625,4 |
| Шведский | 882 | 882 | 1 102,5 | 1 102,5 | 1 984,5 | 1 984,5 |
| Эстонский | 638,4 | 680,4 | 798 | 850,5 | 1 436,4 | 1 530,9 |
| Японский | 1 134 | 1 134 | 1 417,5 | 1 417,5 | 2 551,5 | 2 551,5 |
Цены бюро переводов указаны за учетную страницу - 1 800 знаков с пробелами. Точный расчет сделаем по файлу: загрузите его в форму на сайте. Научные, художественные и аудиотексты, а также локализацию в чужих программах считаем отдельно.
Всем рекомендую это бюро переводов, нужно было срочно перевести документацию. АкадемПеревод наделён квалифицированными работниками, которые качественно, быстро и точно смогут перевести текст с любого языка.
Компания АкадемПеревод работает быстро и четко. Оставила заявку с описанием задачи, все детали сразу уточнили и выдали несколько предложений по стоимости и несколько вариантов исполнителей. Переводчики проявили высокий уровень владения языком и понимания технической терминологии. Документы были подготовлены в срок, даже немного раньше утвержденной даты. Нареканий нет, спасибо!
Сделали перевод очень быстро. Приятная цена, приятные сотрудники и отличное качество!
Быстро обработали мою заявку и со мной связались. Предварительно подробно обсудили предстоящий заказ. Итог работы соответствует ожиданиям.
Недавно мне срочно потребовался перевод диплома для подачи документов в зарубежный университет. Я обратился в это бюро переводов и мне понравилась скоростью и качеством их работы. Особенно понравилось внимательное отношение сотрудников к моей ситуации. Они не только быстро перевели диплом, но и помогли с нотариальным заверением. Благодаря их профессионализму, я успел подать документы вовремя. Огромное спасибо команде за помощь в осуществлении моей мечты об учебе за границей.
Распечатывается ксерокопия диплома. Поскольку перевод будет приложен к распечатанной копии документа, оригинал для этой процедуры не нужен.
Перевод диплома выполняет квалифицированный переводчик.
Ксерокопия диплома и переведенный текст с печатью бюро соединяются вместе. На обратной стороне последнего листа ставятся подпись переводчика, штамп и печать Бюро переводов, подтверждающие точность перевода.
Распечатывается ксерокопия диплома. Поскольку перевод будет приложен к распечатанной копии документа, оригинал для этой процедуры не нужен.
Перевод диплома выполняет квалифицированный переводчик.
Нотариус осуществляет нотариальное заверение перевода, при котором распечатанный перевод прикрепляется к ксерокопии документа, а на обороте последнего листа ставятся штамп, печать и подпись нотариуса, подтверждающие подлинность подписи переводчика.
От вас потребуется
Что мы сделаем
Высококвалифицированные переводчики с опытом перевода личных документов более 15 лет знают все особенности перевода и оформления на различные иностранные языки.
Оформим перевод диплома в полном соответствии с российским законодательством для нотариального заверения.
Стандарты нашего бюро созданы в соответствии с отраслевым регламентом ПР 50.1.027-214 «Правила предоставления переводческих и специальных лингвистических услуг».
Переводом даже простых документов, таких как дипломы и их приложения, занимаются опытные специалисты. Это обеспечивает высокое качество и позволяет оформить официальный заверенный перевод.

Деятельность нашего Бюро переводов сертифицирована по профессиональному стандарту ISO 17100:2015 «Требования к услугам перевода» и ISO 9001:2015 «Система контроля качества».

Подписываем соглашение о соблюдении конфиденциальности и обеспечиваем сохранность персональных данных частных лиц в рамках ФЗ № 152 «О персональных данных».

В России официальный язык документооборота - русский, поэтому для подачи диплома в государственные учреждения, образовательные организации, миграционные службы или для предъявления его преподавателю перевод документов с украинского на русский язык является обязательным этапом. Перевод украинского диплома на русский необходим для подтверждения подлинности и юридической силы документа в России, поскольку только переведенный и заверенный перевод позволит Вам использовать документ на территории РФ.
Причины, по которым перевод может потребоваться:
При переводе украинских документов важно также учитывать некоторые особенности. Украинская система во многом схожа с российской, так как обе восходят к стандартам СССР. Тем не менее, после 2017 года украинская квалификационная система изменилась. В результате появились новые уровни квалификаций и дополнительные виды документов.
Кроме того, необходимо учесть, что система оценивания в России отличается от системы оценивания Украины, где максимальный балл 12 вместо 5. Если в приложении к диплому оценки приведены по 12-балльной шкале, то в переводе они сохраняются в том же формате, так как переводчик не вправе изменять содержание текста. В таком случае для некоторых организаций, помимо перевода на русский, может потребоваться нострификация - признание диплома на академическом или профессиональном уровне в соответствии с российскими образовательными стандартами.
В соответствии с законами о нотариате Российской Федерации, диплом и приложение с оценками считаются разными документами. Поэтому переводить и нотариально заверять их нужно отдельно.
Перевод приложения к диплому - задача не из легких, так как необходимо строго соблюдать ряд правил и требований как по оформлению, так и по содержанию перевода. Все названия предметов, специальность и квалификация должны быть точно и корректно переведены. Это особенно важно при дальнейшем обучении, поскольку в противном случае некоторые дисциплины могут не засчитать.
При необходимости Вы можете заказать перевод украинского документа об образовании без приложения к диплому.
При переводе диплома, а также многих других личных бумаг с любого иностранного требуется нотариальное заверение перевода. Наше бюро предоставляет услуги перевода с последующим заверением у нотариуса. Нотариальное заверение придает переводу юридическую силу, тем самым позволяя использовать его в официальных учреждениях России.
Нотариальный перевод украинского диплома включает перевод всех данных. Это такие данные, как полное имя владельца, дата выдачи и окончания обучения, специальность, квалификация, печать учебного заведения, подпись уполномоченного лица (обычно ректора) и регистрационный номер. В некоторых случаях информация может содержать дополнительные детали.
Заказать нотариальный перевод с украинского на русский в нашем бюро просто и удобно. Вы не потратите много времени и в кратчайшие сроки получите качественный результат.
Мы ценим Ваше время и даем гарантию качества нашей работы. Услуги нашего бюро переводов востребованы компаниями, работающими на рынках различных стран мира, а отзывы довольных клиентов служат доказательством высокого качества нашей работы.
В нашем бюро сроки нотариального перевода зависят от двух факторов: когда Вы подали заявку на перевод и нужен ли Вам перевод приложения. Если Вы обратились в наше бюро за переводом диплома без приложения до 12:00, то перевод будет готов уже к вечеру. Если же Ваша заявка на перевод поступила к нам позже 12:00, то перевод Вы сможете получить в течение следующего дня. Перевод приложения вместе с «корочкой» будет готов в течение одного дня, независимо от времени Вашей заявки, так как приложение включает в себя несколько страниц, и его перевод занимает больше времени. Таким образом, среднее время перевода диплома - один день.
Лингвистическое сопровождение оператора логистических услуг
Компания «ТАНАИС» является оператором логистических услуг и таможенным представителем, осуществляющим свою деятельность на всей территории России. Работа с таможенными и юридическим документами на иностранных языках является одним из важнейших элементов нашего рабочего процесса. Наиболее срочные и нестандартные задачи по переводу мы делегируем бюро переводов «АкадемПеревод». Нареканий со стороны наших логистов и юристов к работе переводчиков и менеджеров «АкадемПеревод» не поступает, поэтому имеем все основания утверждать, что качество текстовых переводов соответствует ожиданиям наших зарубежных партнёров и заказчиков.
Шустов И. А.
Генеральный директор ООО «Танаис»
Комплексное лингвистическое сопровождение банка
МОРСКОЙ БАНК (АО) (лицензия Банка России № 77), являясь старейшим финансовым институтом России, на протяжении ряда лет пользуется услугами ООО «АкадемПеревод» и приобрел в его лице надежного исполнителя в вопросах перевода различной контрактной, юридической и финансовой документации. Наш Юридический департамент регулярно обращается в ООО «АкадемПеревод» за услугами письменного перевода и из раза в раз получает квалифицированное клиентское обслуживание и качественный перевод документов. Удобным дополнением является помощь в подготовке документов к легализации в различных учреждениях. Мы планируем продолжать и расширять сотрудничество с компанией «АкадемПеревод» и благодарим всех сотрудников, привлечённых к нашим заказам, за профессионализм и надежность!
Гильц А. Б.
Председатель правления МОРСКОГО БАНКА (АО)
Абонентское обслуживание юридического и hr отделов туристической компании
Компания ООО "ТТ-ТРЭВЕЛ" (TUI) крупнейший тур оператор России Выражаем нашу благодарность сотрудникам лингвистической компании «АкадемПеревод» за предоставление качественных услуг письменного перевода текстов по юридической, финансовой, страховой и маркетинговой тематикам. Все заявки на перевод выполняются в поставленные сроки, и мы всегда уверены, что получим нужный перевод без задержек. Профессионализм и доброжелательность сотрудников компании было отмечено только с положительной стороны, что позволяет нам рекомендовать ООО «АкадемПеревод» как надежного и постоянного партнера в сфере лингвистических услуг.
Калинина К.И.
Директор по персоналу ООО «ТТ-Трэвел»
Комплексная языковая поддержка юридического отдела мирового экспортера молочной продукции
Компания «Фонтерра» является ведущим мировым экспортером молочной продукции и качественно формирует индустрию, внедряя инновации в свои фермерские хозяйства. В рамках коммерческой деятельности компании ООО «Фонтерра (СНГ)» мы поручаем ООО «АкадемПеревод» выполнять переводы разной направленности: маркетинговые презентации, технические бюллетени, сертификаты, юридические документы. Мы тщательно выбирали исполнителя по переводу, так как ввиду нашей деятельности, перевод должен быть выполнен максимально качественно. Отмечаем ответственный подход переводчиков ООО «АкадемПеревод» к выполнению этой задачи. Со стороны сотрудников компании была проявлена оперативность в предоставлении информации по ходу работ, готовность внести необходимые правки по нашему желанию и понимание важности нашей работы. Выражаем благодарность и рекомендуем компанию ООО «АкадемПеревод» как надежного и профессионального исполнителя в области перевода деловых документов, маркетинговых материалов и технической документации. Надеемся на продолжение сотрудничества.
Гришина E. A.
Генеральный директор ООО «Фонтерра»
Английский, Французский
Нефтехимия, Нефтепереработка
Образование
УрГПУ, филология, английский язык
Участие в проектах:
Проект «Восстановление 3-го энергоблока Березовской ГРЭС»
Проект создания цеха по производству холоднокатаного проката на ЧМК
Всего более 18 проектов
Испанский, Английский
Юриспруденция, Политика, Международные отношения
Образование
МГУ им. М.В. Ломоносова, лингвистика, испанский и английский языки
Участие в проектах:
Устный перевод на Международном научно-практическом семинаре «Российско-мексиканские отношения: проблемы и перспективы»
Устный синхронный перевод на межправительственных переговорах Россия-Никарагуа
Всего более 25 проектов
Китайский, Английский
Художественная, Маркетинг и реклама, ВЭД
Образование
ВУМО, переводчик, китайский и английский языки
Участие в проектах:
Перевод личных документов (паспортов, сертификатов, справок, выписок, свидетельств, доверенностей и пр.)
Перевод материалов по традиционной китайской медицине
Всего более 12 проектов
Итальянский, Русский
Фармакология и фармацевтика, Ветеринария
Образование
Университет г. Триест (Италия), лингвистическая и культурная медиация, русский язык
Участие в проектах:
Устный перевод на 25-м Европейском ветеринарном конгрессе FECAVA (2019 г.)
Перевод материалов и презентаций для фармацевтической компании LISAPHARMA, S.p.A. (Италия)
Всего более 12 проектов
Доверьте Ваши документы профессиональным специалистам.
Присылайте ваш запрос
Мы подберем лучших переводчиков с необходимой специализацией.
Заявка отправлена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.
В соответствии с правилами российского нотариата, диплом и приложение к нему считаются разными документами, и для перевода этих документов действуют определенные правила. Именно поэтому нотариальный перевод нужен и для диплома, и для приложения. Наше бюро переводов в Москве выполняет любые виды перевода с проставлением печати компании или нотариуса на перевод, также в нашем бюро доступны апостилирование и легализация. Перевод личных документов, включая аттестаты и паспорта, выполняется с гарантией конфиденциальности, а это значит, что Ваши права на неприкосновенность личных данных будут надежно защищены. А гарантия точности перевода подкреплена опытом и квалификацией наших специалистов. Выберите наше бюро и получите отлично выполненный перевод без задержек.
Перевод школьного аттестата с украинского обычно занимает столько же времени, сколько и перевод диплома. Все будет зависеть от того, в какое время Вы подадите заявку на перевод. Если вам нужен срочный перевод, наши специалисты могут выполнить работу в течение суток.
Да, Вы можете заказать перевод дистанционно. Для этого достаточно отправить скан или фото оригинала и заявку на перевод через форму на сайте. Мы принимаем документы для перевода онлайн и предоставляем полный пакет услуг: перевод, нотариальное заверение, печать бюро и апостилирование. А еще Вы можете написать нам на почту: info2@academperevod.ru. Также при заказе суммой более, чем на 10 000 рублей нашим клиентам доступна доставка курьером. Оплатить заказ можно наличными или по QR-коду. Наши менеджеры всегда готовы ответить на Ваш звонок и предоставить необходимую информацию.
Если Вы все же хотите посетить наш офис для заказа перевода и не только, ждем Вас по адресу: город Москва, Ленинградский проспект, 68, стр. 24. Чтобы найти нас, Вы можете воспользоваться картой в приложении Яндекс, где Вы также можете оставить свой отзыв о нашей работе.
Да, можно сделать два отдельных нотариально заверенных перевода. Также мы можем предложить Вам сделать один заверенный перевод и снять с него копию, это вариант будет дешевле по стоимости. Обращаясь к нам, Вы получаете точный перевод без ошибок в указанные сроки.
В зависимости от объема и сложности текста, а также от времени поступления заказа, мы можем выполнить перевод в течение одного рабочего дня. Перед оценкой сроков и цены мы всегда просим прислать оригиналы для анализа тематики и объема текста, чтобы дать точный ответ с учетом всех требований к оформлению перевода и нотариальному заверению. Срок также может зависеть от формата файлов или особенностей текста. Будьте уверены, что даже при сжатых сроках, наши специалисты обеспечивают высокое качество переводов.
Свяжитесь с нами через сайт или по телефону, чтобы получить подробную информацию и оформить заказ на перевод. Наши часы работы: с 10:00 до 19:00. Мы работаем с понедельника по пятницу и готовы обсудить с Вами все детали. Оплата возможна наличными или электронными способами.
На соответствующей странице сайта указаны актуальные цены на перевод и другие предоставляемые нами услуги. На сайте также указан наш телефон, Вы можете позвонить по указанному номеру, и наш менеджер бесплатно произведет расчет стоимости услуги.
Да, мы занимаемся переводом в самых разнообразных сферах: от художественных текстов и статей до перевода личных документов, включая экономический и медицинский перевод. У нас Вы можете заказать перевод паспорта, водительского удостоверения, медицинских, финансовых, учредительных документов, перевод свидетельства о рождении или о расторжении брака, коммерческого договора, выписки из банка, трудовой книжки, справки о несудимости и многие другие документы. Мы также можем перевести справки, необходимые для виз и миграционных служб. Нам по силам перевод любой сложности. Перечень наших услуг также включает не только письменный, но и устный перевод с различных языков. Наша политика переводов направлена на обеспечение высокой точности и стилистической чистоты каждого текста. Мы учитываем культурные и юридические особенности стран, чтобы перевод был максимально точным. Наша главная задача - предоставить профессиональный качественный перевод каждому клиенту, поэтому мы очень ответственно подходим к выбору переводчиков, нам важен опыт работы, но это не единственный фактор, на который мы опираемся при выборе переводчиков. Хотя опыт часто может быть небольшим, мы считаем, что хороший переводчик должен быть нацелен на качественный результат. Для оформления заказа на перевод звоните по номеру, указанному на сайте, или заполните форму.
С нашим бюро переводов Вы можете экономить до 70% своего бюджета, так как наши специальные программы считывают повторяющиеся фрагменты текста, которые уже есть в нашей базе, и они автоматически подставляются в Ваш перевод, за счет чего Вы экономите свои средства и время. Также у нас действует акция при апостилировании трех и более документов. Со всеми актуальными скидками и акциями можно ознакомиться на нашем сайте.
Все наши штатные и внештатные вакансии публикуются на нашем сайте, с ними Вы можете ознакомиться в одноименном разделе. Мы часто находимся в поиске новых специалистов: письменных переводчиков, редакторов, верстальщиков и многих других специалистов. Мы готовы рассмотреть каждое предложение, свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону.
Апостилирование и нотариальное заверение отличаются по своей сути и назначению.
Нотариальное заверение перевода означает, что нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика и факт выполнения перевода профессиональным специалистом. В ряде случаев нотариальное заверение служит первым этапом перед дальнейшей легализацией или апостилированием. Мы поможем как нотариально заверить перевод, так и поставить апостиль.
Апостиль - это специальный штамп, который проставляется уполномоченными государственными органами и подтверждает юридическую силу оригинального документа за пределами страны, где он был выдан. Апостиль подтверждает полномочия и подпись должностного лица, которое выдало или заверило документ. Эта процедура применяется для документов, которые будут использоваться на территории других стран, подписавших Гаагскую конвенцию об отмене требования легализации иностранных официальных бумаг. Так, например, апостилирование понадобится, если необходимо перевести свидетельство о браке.
Да, мы также осуществляем технический перевод. Мы специализируемся на переводе технической документации любой сложности. Наши специалисты обладают глубокими знаниями в различных технических областях и обеспечивают точность, сохранение терминологии и соответствие отраслевым стандартам. Мы переводим технические описания, чертежи, инструкции, меню приложений, руководства пользователя и другие. Чтобы добиться качественного результата в техническом переводе, нужно делать акцент на точности передачи смысла, наши переводчики строго следуют этому принципу. Мы гарантируем высокое качество перевода, чтобы ваши документы были понятны международной аудитории.
Да, ведь мы занимаемся не только письменным переводом. Перечень наших услуг включает последовательный и синхронный перевод. Для уточнения подробностей, оставьте заявку на звонок на сайте, и наш менеджер перезвонит Вам в течение 15 минут в рабочее время и сообщит актуальную информацию. Мы поможем организовать процесс устного перевода быстро и качественно.
Да, мы занимаемся переводом американских документов и не только. Мы работаем с более чем 65 языками и переводим не только с русского на иностранный, но и наоборот. Мы предлагаем перевод паспортов, свидетельств, договоров и технической документации. Перевод выполняется профессиональными специалистами с учетом всех нюансов американской документации и требований к юридической точности. Наши услуги доступны как для личных, так и для корпоративных клиентов, и мы гарантируем качество и соблюдение сроков. Вы можете заказать перевод дистанционно с доставкой готовых документов по вашему адресу. Для уточнения деталей и получения консультации свяжитесь с нашими менеджерами.
Заявка на перевод
Заявка отправлена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.