Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении нужен, когда документ подают за границей: для вида на жительство или гражданства, для брака, для оформления ребенка в школу или детский сад, для оформления пособий и получения наследства. Штамп подтверждает подлинность подписи и печати органа ЗАГС, а не сведения в свидетельстве. С ним российский документ имеет юридическую силу в странах - участницах Гаагской конвенции 1961 года. Для других стран нужна консульская легализация документов, ее мы тоже оформляем.

Где поставить апостиль на свидетельство о рождении

Проставление апостиля на оригинал - дело органа ЗАГС того региона, где свидетельство выдано. Если свидетельство выдали в Санкт-Петербурге, апостиль на него поставят только в Санкт-Петербурге. На свидетельства, выданные в Москве, апостиль проставляют в центрах госуслуг «Мои документы»: заявление подают лично, срок - до 5 рабочих дней.

Подать свидетельство может любой человек, нотариальная доверенность для этого не нужна.

Повторное свидетельство о рождении

Если свидетельство потеряно или испорчено, сначала получают повторное - по сути дубликат документа, и в таком случае апостиль ставят уже на него. В Москве, чтобы проставить апостиль на повторное свидетельство, подают заявление онлайн на mos.ru, а готовый документ с апостилем выдают в центре госуслуг в течение 5 рабочих дней.

Оригинал или нотариальная копия

Если нет времени отправлять документ в регион выдачи, апостиль ставят на нотариально заверенную копию свидетельства в Министерстве юстиции, в том регионе, где копию заверили. Но это не одно и то же: апостиль на оригинал подтверждает подлинность самого свидетельства, а апостиль на копию - подлинность копии. Что подойдет, решает принимающая сторона, поэтому требование лучше узнать до подачи.

Свидетельство советского образца и документы других республик

Свидетельство, выданное в РСФСР во времена СССР, на территории РФ не апостилируют. Нужно получить повторное, потом апостилировать. Свидетельство, выданное в другой союзной республике, например на Украине или в Казахстане, апостилируют в стране выдачи: российские органы его не апостилируют.

Перевод свидетельства о рождении

Для иностранного ведомства свидетельство переводят на язык страны назначения, обычно для этого обращаются в бюро переводов. Порядок такой: сначала ставят апостиль на свидетельство, потом делают перевод документа вместе со штампом, затем нотариус заверяет подпись переводчика. Для некоторых стран апостиль ставят и на нотариальный перевод - это делает Министерство юстиции.

Сколько стоит апостиль на свидетельство о рождении

Госпошлина за апостиль - 2 500 рублей за документ. У нас апостиль на оригинал в ЗАГС Москвы стоит 6 090 рублей, срок - 8-10 рабочих дней. В ЗАГС Московской области - 8 925 рублей за 6 дней. Апостиль на нотариальную копию - 6 090 рублей за 5 рабочих дней, от трех документов - 5 481 рубль, срочно за 2 дня - 14 700 рублей, за сутки - 19 425 рублей. Цены указаны уже с госпошлиной.

Как мы оформляем апостиль

• присылаете скан или фото свидетельства и страну подачи - стоимость и срок называем за 15 минут;
• проверяем документ до подачи: реквизиты, печать, читаемость - из-за них могут отказать;
• сдаем свидетельство в МФЦ или снимаем копию у нотариуса и передаем ее в Министерство юстиции;
• переводим свидетельство вместе с апостилем и заверяем перевод нотариально;
• отдаем документы в офисе или привозим курьером.