Гид-переводчик

Внештатная вакансия компании «АкадемПеревод»

Анкету и фотографию необходимо (В ОДНОМ ПИСЬМЕ) выслать по адресу  hr@academperevod.ru

Описание вакансии

Для работы в рамках долгосрочных и краткосрочных проектов по устному синхронному переводу требуются гиды-переводчики со следующими языковыми парами:

  • английский – русский;
  • немецкий – русский;
  • испанский – русский;
  • итальянский – русский;
  • французский – русский;
  • арабский – русский;
  • китайский – русский.

К сотрудничеству приглашаются гиды-переводчики по указанным языкам с опытом проведения следующих экскурсий:

  • обзорная экскурсия по Москве;
  • экскурсия в музеи Московского Кремля;
  • экскурсия в Алмазный фонд России;
  • экскурсия в Государственную Третьяковскую галерею;
  • экскурсия в   Новодевичий монастырь;
  • экскурсия в музей-заповедник «Коломенское»;
  • экскурсия в Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина;
  • экскурсия на речных трамвайчиках по Москве-реке;
  • загородная экскурсия в Троице-Сергиеву Лавру
  • экскурсия по московскому метро.

Обязательные требования

  • наличие постоянного доступа по телефону;
  • свободное владение иностранным языком;
  • хорошо поставленная речь;
  • опыт работы гидом-переводчиком от 3-х лет;
  • наличие лицензии на работу гидом-переводчиком;
  • рекомендации – при наличии.

Предпочтительные условия

  • наличие статуса ИП;
  • наличие налаженных контактов в основных музеях и местах посещения Москвы и Московской области для организации экскурсий.

Личные качества

  • ответственность;
  • пунктуальность;
  • внимательность.

Обязанности

Проведение экскурсий по основным музеям и местам посещения Москвы и Московской области. Организация маршрутов экскурсий. Сопровождение иностранных гостей.

Условия

  • внештатное сотрудничество;
  • заключение договора с ИП (при наличии ИП);
  • строгое соблюдение предварительно достигнутых договоренностей;
  • денежное вознаграждение в зависимости от квалификации специалиста.

Для рассмотрения кандидатуры специалиста необходимо

  • соответствие вышеперечисленным требованиям;
  • указание в теме письма точного названия вакансии;
  • указание всех лицензий (по музеям и местам массовых посещений);
  • проведение собеседования с кандидатом;
  • предоставление фотографии кандидата.