Апостиль на доверенность

Апостиль на доверенность нужен, когда по ней будут действовать за границей: доверенное лицо представляет интересы доверителя при сделке с недвижимостью, в банке, суде или государственных органах, при оформлении наследства. Доверенность, удостоверенная нотариусом, - официальный документ Российской Федерации. Апостиль - специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса, а не то, что написано в доверенности. С ним доверенность имеет юридическую силу в любом государстве - участнике Гаагской конвенции 1961 года. Для других стран нужна консульская легализация документов, ее мы тоже оформляем.

Где поставить апостиль на доверенность

Апостиль на доверенность проставляет Министерство юстиции - его управление в том регионе, где доверенность удостоверил нотариус. Доверенность московского нотариуса апостилирует Главное управление Минюста России по Москве. Доверенность нотариуса Московской области апостилирует Минюст по Московской области. Документы туда можно подать лично или отправить почтой, но в целях экономии времени можно обращаться туда не самостоятельно: подачу и получение документов мы берем на себя.

Доверенность нотариуса из другого региона

Апостиль на оригинал такой доверенности проставляет Минюст того региона, где работает нотариус: на доверенность, выданную в Барнауле, - Управление Минюста России по Алтайскому краю, в Москве на оригинал его не поставят. Чтобы сэкономить время, которое потребуется на отправку письма и получение ответа, можно сделать копию доверенности у нотариуса в Москве или Московской области и поставить апостиль на нее. Для нотариальных документов разницы нет: и сама доверенность, и ее нотариальная копия оформлены нотариусами.

Срочно - только доверенность нотариуса Московской области

Срочное апостилирование возможно только через Минюст по Московской области. За 1 или 2 дня можно получить апостиль на доверенность, которую удостоверил нотариус Московской области. На доверенность московского нотариуса апостиль оформляют в обычный срок. Если доверенность нужна за границей срочно, оформите ее у нотариуса Московской области, а если она уже оформлена в Москве, то мы сделаем ее копию у нотариуса Московской области и на такую копию апостиль поставим срочно.

Сколько стоит апостиль на доверенность

Госпошлина за проставление апостиля - 2 500 рублей за документ, в нашей цене она учтена. Апостиль на доверенность в Минюсте стоит 6 090 рублей, срок - 5 рабочих дней; от трех документов - 5 481 рубль за каждый. Срочно, только на доверенность нотариуса Московской области: за 2 рабочих дня - 14 700 рублей, за 1 рабочий день - 19 425 рублей. Если Минюсту понадобится запросить образец подписи нотариуса, по закону срок могут продлить до 30 рабочих дней. Такое случается очень редко, но о теоретической вероятности мы обязаны предупредить.

Доверенность для страны без апостиля

Апостиль принимают государства - участники Гаагской конвенции. Если страна в конвенции не участвует, необходима консульская легализация - процедура дольше и сложнее: сначала Минюст удостоверяет подлинность подписи нотариуса, затем документ легализуют в МИД России и в консульстве страны назначения. Со странами, с которыми у России заключены договоры о правовой помощи, требование легализации отменено, и там доверенность принимают без апостиля. Но некоторые из них все же требуют апостиль, например Латвия, Литва и Эстония. Назовите страну при заказе - проверим, что нужно именно для нее.

Перевод доверенности

Для иностранного ведомства доверенность переводят на язык страны назначения. Порядок такой: сначала апостиль на доверенность, потом перевод доверенности вместе со штампом, затем нотариальное заверение подписи переводчика. Для некоторых стран нужно дополнительное апостилирование нотариального перевода - его тоже проводит Министерство юстиции. Если такое требование присутствует, то его нужно обозначить заранее, так как это влияет непосредственно на стоимость и срок. Нотариальный перевод доверенности наше бюро делает на 65 языков.

Доверенность, оформленная за границей или в консульстве

Апостиль проставляет то государство, на территории которого документ совершен. На доверенность, которую удостоверил иностранный нотариус, российский Минюст апостиль не проставляет: его получают в стране выдачи, а в России мы переводим такую доверенность с апостилем на русский язык и заверяем перевод у нотариуса. На доверенность, оформленную в консульстве России за границей, апостиль не проставляют совсем: на документы консульств он не предусмотрен.

Как мы оформляем апостиль на доверенность

• присылаете скан или фото доверенности и страну, где она будет использоваться, - стоимость и срок называем за 15 минут;
• проверяем доверенность до подачи: подпись и печать нотариуса, прошивку листов, исправления - из-за них чаще всего отказывают; заодно смотрим срок действия доверенности;
• подаем доверенность в Минюст и получаем ее с апостилем;
• переводим доверенность вместе с апостилем и заверяем перевод у нотариуса;
• отдаем готовые документы в офисе или привозим курьером.