Апостиль на доверенность

Апостиль на доверенность нужен, когда по ней будут действовать за границей: доверенное лицо представляет интересы доверителя при сделке с недвижимостью, в банке, суде или государственных органах, при оформлении наследства. Доверенность, удостоверенная нотариусом, - официальный документ Российской Федерации. Апостилем называют специальный штамп, который удостоверяет подлинность подписи нотариуса и его печати, но не то, что написано в доверенности. С ним доверенность имеет юридическую силу в любом государстве - участнике Гаагской конвенции 1961 года. Для других стран нужна консульская легализация документов, ее мы тоже оформляем.

Где поставить апостиль на доверенность

Апостиль на доверенность оформляет Министерство юстиции - его управление в том регионе, где доверенность удостоверил нотариус. Доверенность, удостоверенную московским нотариусом, апостилирует Главное управление Минюста России по Москве. Доверенность нотариуса Московской области апостилирует Минюст по Московской области. Документы можно подать лично или отправить почтой, но подачу и получение мы берем на себя.

Доверенность нотариуса из другого региона

Апостиль на оригинал такой доверенности выдает Минюст по месту работы нотариуса: на доверенность, выданную в Барнауле, - Управление Минюста России по Алтайскому краю, в Москве на оригинал его не поставят. Пересылка займет время, поэтому проще заверить копию доверенности у московского или подмосковного нотариуса и поставить апостиль на эту копию. Для нотариальных документов разницы нет: и сама доверенность, и ее нотариальная копия оформлены нотариусами.

Срочно - только доверенность нотариуса Московской области

Срочное апостилирование возможно только через Минюст по Московской области. Апостиль за 1 или 2 дня можно получить на доверенность, которую удостоверил нотариус Московской области. На доверенность московского нотариуса апостиль оформляют в обычный срок. Если доверенность нужна за границей срочно, оформите ее у нотариуса Московской области, а если она оформлена в Москве, мы заверим ее копию у подмосковного нотариуса и срочно апостилируем эту копию.

Сколько стоит апостиль на доверенность

В нашу цену входит госпошлина за проставление апостиля: 2 500 рублей с документа. Апостиль на доверенность в Минюсте проставляется за 5 рабочих дней и стоит 6 090 рублей; от трех документов за каждый платят 5 481 рубль, от пяти - 4 872 рубля. Срочно апостилируют только доверенности нотариусов Московской области: 14 700 рублей с готовностью через 2 рабочих дня, 19 425 рублей с готовностью через 1 рабочий день. Если Минюст запросит образец подписи нотариуса, закон допускает продление срока до 30 рабочих дней. Такое случается редко, и все же сроки мы называем с этой оговоркой.

Доверенность для страны без апостиля

Апостиль принимают государства - участники Гаагской конвенции. Если страна в конвенции не участвует, необходима консульская легализация - процедура дольше и сложнее: сначала Минюст удостоверяет подлинность подписи нотариуса, после этого документ легализуют в МИД России и в консульстве страны назначения. Договоры о правовой помощи, которые Россия заключила с рядом государств, отменяют требование легализации, и в этих странах доверенность принимают без апостиля. Латвия, Литва и Эстония эти договоры с Россией расторгли, поэтому для них на доверенность нужен апостиль. Назовите страну при заказе - уточним, что нужно именно для нее.

Перевод доверенности

Для иностранного ведомства нужен перевод доверенности на язык той страны, где ее предъявят. Порядок такой: сначала на доверенность ставят апостиль, потом выполняют перевод, включая отметку апостиля, после чего следует нотариальное заверение подписи переводчика. Для некоторых стран нужно дополнительное апостилирование нотариального перевода - его тоже проводит Министерство юстиции. Если страна этого требует, сообщите заранее: это влияет на стоимость и срок. Нотариальный перевод доверенности наше бюро делает на 65 языков.

Доверенность, оформленная за границей или в консульстве

Апостиль выдает то государство, на территории которого документ совершен. На доверенность, которую удостоверил иностранный нотариус, российский Минюст апостиль не оформляет: его запрашивают в стране выдачи, а в России мы выполняем перевод такой доверенности с апостилем на русский язык и нотариально заверяем перевод. На доверенность, оформленную в консульстве России за границей, апостиль не выдают совсем: на документы консульств он не предусмотрен.

Как мы оформляем апостиль на доверенность

• присылаете скан или фото доверенности и указываете страну, где ее будут использовать, - стоимость и срок сообщаем через 15 минут;
• проверяем доверенность до подачи: подпись и печать нотариуса, прошивку листов, исправления - из-за них чаще всего отказывают; заодно смотрим срок действия доверенности;
• подаем доверенность в Минюст и забираем ее с апостилем;
• делаем перевод доверенности с апостилем и передаем его на заверение нотариусу;
• выдаем документы с апостилем в офисе или отправляем их с курьером.