Научный
перевод

Наше бюро имеет опыт в переводе научных статей в области искусственного интеллекта. Это направление новое в мире и требует особой внимательности к актуальности и точности вновь возникающих терминов. У нас есть специалисты со знаниями в сфере ИИ. Их опыт гарантирует качественный перевод. Мы понимаем, как важна точность в этой бизнес области. Терминология постоянно развивается, и наши специалисты следят за последними веяниями и открытиями в отрасли, каждый из них владеет языком на превосходном уровне. Кроме того, мы гарантируем высокий уровень конфиденциальности данных, так как новая технология и информация – это всегда закрытая информация на начальном этапе. Ваши материалы обрабатываются с соблюдением всех норм конфиденциальности. Процесс перевода включает проверку текста профессиональным редактором. Это гарантирует точность терминов и соблюдение стилистики документа. Наши услуги подразумевают также редактирование и корректуру уже готовых переводов. Исследования в области ИИ часто содержат разные сложные математические и компьютерные модели. Мы уделяем особое внимание передаче таких данных и их интерпретации на другом языке. Многие из наших клиентов публикуются в международных научных журналах и участвуют в конференциях. Это способствует их признанию на международном уровне. Мы работаем с различными языками и форматами, поэтому мы всегда гарантируем качественный результат.

Наш процесс работы оптимизирован для достижения высококачественного результата. Он включает несколько ключевых этапов. Первоначально клиент оставляет заявку на сайте или по телефону. Затем происходит анализ полученного текста для понимания тематики и сложности. Мы выделяем команды специалистов, каждой из которых назначается своя часть работы. Команды работают под чутким руководством опытного менеджера. После начала работы, группа переводчиков приступает непосредственно к переводу научного текста. В процессе перевода мы поддерживаем связь с клиентом для уточнения всех деталей. Это обеспечивает точное выполнение условий и требований заказчика. После завершения основного этапа текста передается редактору.
Редактор имеет опыт работы в соответствующей научной области. Он обеспечивает соответствие перевода исходному тексту, проводит оценку и исправление стилевых и грамматических ошибок. Внимание уделяется соответствию научной терминологии и стилистике исходного документа. Этап выпускающей внутренней проверки — следующий шаг, после которого документ готовится для отправки автору. При необходимости, выполняется дополнительная корректура. Обратная связь от клиента — важный элемент, позволяющий нам повышать качество услуг. Мы часто встречаем отзывы с положительными оценками нашего подхода. На последнем этапе проводится разбор замечаний от клиента, если такие есть, и внесение корректировок в текст и в нашу базу переводов. Результат поступает заказчику всегда в оговоренные сроки. Мы готовы обсуждать и вносить финальные правки на всех стадиях выполнения работы. Таким образом, мы гарантируем, что каждый перевод соответствует самым высоким стандартам.
Кроме научных текстов мы также переводим любые другие документы и тексты: литературные произведения, книги, свидетельства о рождении, о браке, справки о несудимости, аннотации, доверенности, водительские удостоверения, бухгалтерские документы, удостоверения, инструкции, аттестаты, браке, таможенные документы, справочники декларации.
Заполните форму заказа на нашем сайте, укажите имя и данные для обратной связи, выберите нужный тариф из списка, прикрепите файлы для перевода, и Вам ответят в течение 10-15 минут, расчет больших проектов осуществляется в течение дня.
Возможна подготовка заверения печатью компании и доставка заказа курьером или почтой в офис клиента или по домашнему адресу в черте города Москва.
Таким образов вы получаете неоспоримые преимущества от сотрудничества с нашим бюро переводов.
Перевод и редактура ваших документов будет поручена профессионалам

Перевод научного труда объемом 200 листов требует значительных усилий. Наши сроки зависят от сложности и специфики текста, но обычно занимают от двух до трех недель. Стандартная скорость перевода составляет 18 000 знаков с пробелами (количество 10 страниц) в сутки. Мы привлекаем несколько переводчиков одновременно, чтобы ускорить процесс. Это делается без ущерба качеству. Каждый переводчик обладает необходимыми научными знаниями и опытом в области геофизики. Перевод будет выполнен с соблюдением всех научных стандартов. Мы гарантируем точность и качество переводимых текстов.
Мы обращаем внимание на конфиденциальность всех научных материалов и проводим тщательную проверку всех этапов работы. Редактирование и корректура также обеспечиваются на соответствующем этапе. Если у вас есть необходимость в срочном переводе, мы можем предложить специальный режим выполнения, выберите только срок выполнения. Важно оставить заявку заранее, чтобы мы могли рассчитать полную стоимость и предложить вам самое оптимальное решение.

Мы обладаем успешным опытом в переводе сложной научно-технической документации и литературы с китайского языка. Наши специалисты учитывают все особенности работы с китайскими источниками.
Документация проходит все необходимые этапы перевода, включая первичную обработку, редактирование и корректуру. Особое внимание уделяется терминологии и соблюдению стандартов по ГОСТам России. В нашей команде есть специалисты, хорошо знакомые с российскими ГОСТами. Это позволяет правильно оформить документацию в соответствии с установленными нормами.
Профессиональная локализация текстов учитывает культурные и языковые особенности, что позволяет адаптировать материал к российской аудитории. Мы также сотрудничаем с редакторами и носителями иностранного языка для проведения необходимых консультаций и достижения максимальной точности в особенно сложных терминологических случаях.
Наши переводчики компетентны во многих аспектах технического перевода и знают, насколько важна конфиденциальность информации. Мы работаем с документами любого уровня сложности и любого форматов. Заключенные с нами договоры защищают права клиентов и обеспечивают соблюдение всех условий конфиденциальности. Оформление и легализация документации проводятся в соответствии с требованиями российского законодательства. Если необходимо, мы можем сделать заверение у нотариуса или апостиль оригинала.
В результате вы получите готовый перевод, который полностью соответствует всем требованиям и стандартам. Мы предлагаем удобные условия оплаты и работы, обеспечивая высокий уровень сервиса. Вы можете оставить заявку на нашем сайте, прислать нам файл по электронной почте или связаться с нами по телефону. Мы готовы обсудить ваши требования и предложить оптимальные решения и финансовые выгоды. Все консультации проводятся бесплатно.