Апостиль на свидетельство о разводе

Свидетельство о расторжении брака с апостилем нужно, когда документ предъявляют за границей: чтобы зарегистрировать новый брак, вернуть добрачную фамилию в иностранных документах, получить визу или вид на жительство, разделить имущество. Апостиль подтверждает подпись и печать сотрудника ЗАГС, а сами сведения о разводе подтверждает ЗАГС, который выдал свидетельство. Получается своеобразное двухэтапное подтверждение. Свидетельство с апостилем принимают страны Гаагской конвенции 1961 года; если документ нужен в стране вне ее, вместо апостиля нужна консульская легализация - ее мы тоже проводим.

В каком ЗАГС ставят штамп

Оригинал свидетельства о разводе апостилируют по месту выдачи: екатеринбургское свидетельство примут только в Свердловской области, казанское - в Татарстане. С московскими проще - их принимает центр госуслуг «Мои документы». Заявление пишут на месте, апостиль готов через 5 рабочих дней, день подачи в срок не входит.

Подать свидетельство может кто угодно - бывший супруг, родственник или наш сотрудник, доверенность для этого не нужна. Если вы уже уехали, возвращаться ради апостиля не придется: передайте свидетельство нам, а готовый документ мы отправим туда, где вы сейчас живете.

Свидетельство выдано не в Москве

Новость для тех, у кого свидетельство выдано в другом городе: пересылать оригинал в регион выдачи не обязательно. Копию заверит нотариус в Москве или Подмосковье, а апостиль на нее поставит Минюст по месту работы нотариуса. Штамп на копии удостоверяет подпись нотариуса, а не сотрудника ЗАГС, поэтому до заказа стоит спросить у ведомства за границей, примут ли апостиль на копию свидетельства о расторжении брака. Копия, заверенная в Московской области, получает апостиль за 1-2 дня.

Бланк испорчен или утерян

Если свидетельство заламинировали, на нем есть исправления или надрывы, или печать почти не читается, в апостиле откажут. Тогда заказывают повторное свидетельство, новый бланк по той же записи акта, и апостилируют уже его. Получить повторное можно двумя способами:

1. Лично в ЗАГС - в день обращения, если запись есть в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния; другой человек получит свидетельство по нотариальной доверенности.
2. Онлайн на mos.ru, если брак регистрировали или расторгали в Москве, - сразу с апостилем; готовый документ выдают в центре госуслуг через 5 рабочих дней.

Когда вместо свидетельства - справка

Кроме свидетельства ЗАГС выдает и справку о расторжении брака. Это тоже официальный документ о регистрации акта гражданского состояния, поэтому апостилируют ее так же, как свидетельство, в те же сроки и за ту же цену.

Если брак расторгал суд

Когда развод проходил через суд, ЗАГС регистрирует его по решению суда и выдает свидетельство. Какой документ нужен за границей: свидетельство, решение или оба, решает принимающая сторона. Решение апостилирует уже Минюст; подробно можно прочитать на странице Апостиль на решение суда.

Свидетельство РСФСР или другой страны

Бланк, выданный еще в РСФСР, к апостилю не примут: сначала придется получить повторное свидетельство современного образца. Свидетельства других бывших союзных республик и иностранных государств апостилирует только страна выдачи - российские органы с ними не работают.

Перевод для нового брака за рубежом

Для свадьбы за границей или смены фамилии свидетельство почти всегда просят в переводе на язык страны. Переводят весь бланк вместе с апостилем, подпись переводчика заверяет нотариус. Заранее спросите в ЗАГС или консульстве, чей перевод там принимают: российский нотариальный или сделанный присяжным переводчиком на месте. Если страна просит апостиль и на нотариальный перевод, второй штамп ставит Минюст - это отдельная пошлина и еще несколько рабочих дней.

Цены и сроки по свидетельству

Пошлина 2 500 рублей уже учтена во всех суммах. Московское свидетельство обходится в 6 090 рублей и 8-10 рабочих дней, при заказе от трех документов - по 5 481 рублю за каждый. Свидетельство из Московской области - 8 925 рублей и 6 рабочих дней. Нотариальную копию с апостилем Минюста делаем за 6 090 рублей и 5 рабочих дней.

Как проходит заказ

1. Пришлите фото свидетельства и напишите, для какой страны оно и нужен ли перевод, через 15 минут ответим с ценой и сроком, консультируем бесплатно.
2. Смотрим бланк: ламинирование, исправления, затертости и оттиск печати, из-за них свидетельство чаще всего возвращают.
3. Московский оригинал подаем в центр госуслуг; если апостиль нужен на копию, сначала заверяем ее у нотариуса и подаем в Минюст.
4. Если нужен перевод, делаем его вместе со штампом апостиля и заверяем у нотариуса.
5. Готовое свидетельство забираете в офисе, получаете курьером по Москве или посылкой туда, где вы живете сейчас.