Блог

Научно-технологическая компания из Китая предлагает уникальные запатентованные решения, уже доступные в России. Инновационные технологии в борьбе с распространением коронавируса COVID-19 Китай – первая страна, столкнувшаяся с эпидемией коронавируса COVID-19. Вполне логично, что колоссальные производственные и финансовые ресурсы государства были брошены на борьбу с этой угрозой населению. Это дало мощный толчок появлению новых и модернизации существующих … Температуру тела будут измерять массово и на расстоянии

Вам нужен перевод с английского на русский? Если английский текст писали или переводили с другого языка не англичане, будьте осторожны! Возможны сюрпризы. Как перевести «неанглийский» английский? Некоторые тексты на английском языке невозможно качественно и точно перевести на русский или любой другой язык. О таких текстах, перефразируя Бориса Заходера, можно сказать: «В этом тексте нет порядка: … Особенности технического перевода: как перевести китайский английский

Вы автор научно-технического текста и хотите его опубликовать на иностранном языке? Проверьте свой текст – готов ли он к переводу? Как подготовить технический текст к переводу Материалом для нашей статьи уже традиционно послужили рабочие ситуации наших трудовых будней. За последние полгода среди наших заказчиков существенно возросло количество авторов научных статей, монограмм и других публикаций. В … Как подготовить научно-технический текст к переводу

Перед Вами стоит задача – перевод технической документации. Рассказываем, как правильно подойти к этому вопросу, чтобы результаты оправдали Ваши ожидания. Что нужно знать про перевод технический документации, чтобы не получить «липу» Две короткие оговорки: Наши рекомендации в первую очередь относятся к ситуации, когда перевод поручается стороннему исполнителю (переводчику или бюро переводов), а не выполняется самостоятельно … Особенности перевода технической документации