Апостиль и легализация
Что такое апостиль простыми словами
Что такое апостиль, как выглядит штамп, кто и где его ставит, сколько он стоит и сколько действует - простыми словами и по шагам.
Бюро переводов. Профессиональныйперевод на 65 языков
Москва, Ленинградский пр-т 68, стр. 24Пн. - Пт.: 10:00 - 19:00
Главная страница » Блог » Справка о семейном положении (форма 15): где получить, сколько действует, апостиль
Автор: Павел, АкадемПеревод. Написано: 23.10.2026, обновлено: 23.10.2026.
Справку о семейном положении обычно готовят в день обращения, и подходит для этого каждый отдел ЗАГС в России. По документам ЗАГС она проходит как справка по форме № 15. Если регион поручил эту услугу МФЦ, ее дают и в нем, а в Москве гражданину России ее оформят в каждом центре «Мои документы». Единого срока действия у нее нет, этот срок задает тот, кому ее подают. За границей к ней, как правило, нужны апостиль и перевод. Апостиль на оригинал удастся поставить лишь в регионе выдачи справки, так что место получения стоит продумать заранее.
Справка о семейном положении, она же справка об отсутствии брака по форме 15, подтверждает, что регистрация брака на это имя за названный в ней период не значится в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС). Образцы справок ЗАГС Минюст России утвердил приказом № 200, изданным 01.10.2018, и в нем форма № 15 называется «Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния».
Название у формы общее для любых актов, а о какой записи речь, видно уже из текста. Если факт государственной регистрации брака не найден, его отсутствие и подтверждают такой справкой. В Правилах заполнения форм для подтверждения отсутствия брака название уточнено, и вместо «акта гражданского состояния» в нем стоит «заключения брака». А в законе № 143-ФЗ, посвященном актам гражданского состояния, ее в ст. 9 (п. 2.1) упоминают не как справку, а как документ.
В обиходе ее называют также справкой о незамужестве или о том, что не замужем или не женат, справкой о несостоянии в браке и справкой о гражданском состоянии.
Справка из ЗАГСа о семейном положении имеет бланк утвержденного образца. В нем указывают орган ЗАГС, номер, какая запись отсутствует, ФИО человека, когда и где он родился, проверенный период, дату выдачи, подпись с расшифровкой и печать. Номер ей дает система ЕГР ЗАГС. Исправления не допускаются, и опечатку в фамилии или дате рождения лучше заметить сразу, пока вы еще в ЗАГСе или МФЦ.
Справку об отсутствии зарегистрированного брака оформляют только тому, кто на момент обращения не женат и не замужем, причем лишь за период вне брака. В самом документе записан период проверки, и его стоит сверить с тем, что требует принимающая сторона.
Образец справки по форме № 15 об отсутствии брака, выданной МФЦ Москвы (личные данные закрыты)
От прописки не зависит, где получить в ЗАГСе справку о том, что вы не состоите в браке. Подойдет любой ЗАГС, потому что все они берут сведения из одного реестра, ЕГР ЗАГС. Российские граждане в столице могут обратиться также в любой МФЦ «Мои документы».
Если регион передал многофункциональным центрам услуги ЗАГС, ее и заказывают, и забирают в МФЦ, это прямо разрешено законом № 143-ФЗ (ст. 9, п. 5).
В Москве, по данным mos.ru на июнь 2023 года, российским гражданам справку выдают все МФЦ «Мои документы», а записаться на выдачу справки об отсутствии брака можно на мос.ру. Иностранцы, лица без гражданства и россияне, у которых на руках документы органов других государств, обращаются в архивно-информационный отдел столичного Управления ЗАГС.
Обычно документ готов в день обращения. Если же в электронной базе записи не оказалось, сотрудники сверяются с бумажным архивом и лишь после этого готовят ответ. В столице на это в таком случае отводится не больше 30 дней.
Консульские учреждения России (и отделы при посольствах, и генеральные консульства) справку по форме № 15 не выдают даже по штампу в паспорте, потому что работают лишь со своими записями и к ЕГР ЗАГС не подключены.
| Куда обращаться | Как подать | Срок | В каком виде выдают |
|---|---|---|---|
| Любой ЗАГС | Лично с паспортом или по нотариальной доверенности через другого человека | В день обращения, при проверке бумажных записей дольше | На бумаге |
| МФЦ, если ему передана услуга | Лично с паспортом | Как в ЗАГСе, в столице до 30 дней, если записи ищут на бумаге | На бумаге |
| Госуслуги | Электронное заявление, в нем выбирают ЗАГС | Портал срок не указывает | Забирают в выбранном ЗАГСе |
| Российское консульское учреждение | Форму 15 не оформляет | Не применяется | Помогает истребовать справку из России |
Перевод справки для брака за рубежом
Регистрируете брак за рубежом и требуется перевод справки? Вы можете прислать скан из любого города России, и менеджер ответит с ценой и сроком перевода за 15 минут в рабочее время. Переведем документ и заверим перевод у нотариуса.
Через Госуслуги справку об отсутствии брака заказать электронным запросом можно, но выдает ее тот ЗАГС, который указан в заявлении. По закону № 143-ФЗ (ст. 9, п. 4) для такого обращения хватает простой электронной подписи, а отправляют его с федерального или регионального портала. Через интернет можно только заказать получение, а готовый экземпляр на руки отдают в ЗАГСе.
Пошаговая инструкция, как получить или заказать справку о семейном положении через Госуслуги в столице. Заявление заполняют на месте, а портал нужен, чтобы найти ЗАГС или МФЦ и записаться на выдачу через mos.ru. Госпошлину оплачивают заранее на портале ЗАГС или через любой банк.
Резюмируя, запрос на справку ЗАГС по форме 15 через Госуслуги направить можно, но забрать ее придется в выбранном ЗАГСе.
Для получения такой справки обычно нужен один паспорт. Заявление заполняют прямо в ЗАГСе или МФЦ, а госпошлину оплачивают заранее. На октябрь 2026 года она равна 350 рублям за каждую справку (подп. 7 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).
Заявление пишут на утвержденном бланке. Например, в карточке услуги ЗАГС Вологодской области на портале госуслуг оно названо «Форма 24 Заявление о выдаче справки об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака». К нему прикладывают паспорт или другой документ личности и подтверждение оплаты пошлины.
За другого человека справку получают лишь по доверенности, оформленной у нотариуса, простой письменной не хватит.
Ее просят, например, когда брак регистрируют в другой стране и иностранный орган проверяет семейное положение будущего супруга из России.
Если документ, подтверждающий семейное положение, нужен для другой цели (например, ищут справку о том, что человек не состоял в браке на момент покупки квартиры), отраженный в справке период должен включать нужную дату, так как отсутствие записи подтверждается лишь за этот период. Подойдет ли она, решает организация, которая ее требует.
Где взять справку о семейном положении для военкомата, уточняют в самом военкомате, так как это другой документ и форма № 15 его не заменяет.
Закон не ограничивает срок действия справки об отсутствии брака в России. На самом документе стоит лишь дата выдачи, а как долго он будет действителен, определяет сторона, которая его принимает.
Для регистрации в Польше, например, консульский отдел российского посольства ограничивает срок действия справки шестью месяцами. В других случаях срок лучше уточнить заранее у органа регистрации или в посольстве, и саму справку оформлять ближе к дате подачи.
Справку об отсутствии регистрации брака оформляют и тому, кто уже разводился или овдовел, но лишь за период вне брака, то есть до его заключения или после прекращения. Так установлено п. 8 Правил заполнения к приказу № 200, и действует это правило с 2021 года.
Поэтому одного документа может не хватить на весь нужный период. Если подтвердить требуется и время до первого замужества или женитьбы, и время после развода, по ответу Госуслуг для столицы могут выдать несколько справок, и госпошлину платят за каждую.
Иногда кроме нее просят и документ о расторжении прежнего брака. Так, при повторном браке консульский отдел российского посольства в Польше выдает справку для польских органов ЗАГС, лишь когда заявитель принесет справку о несостоянии в браке, а также документ о расторжении.
Справка о семейном положении с апостилем понадобится, когда регистрация пройдет в государстве, которое признает апостиль по конвенции 1961 года, подписанной в Гааге. Обойтись без апостиля можно, например, если международный договор (в частности, о правовой помощи) снимает такое требование. Так, по ст. 15 договора России и Польши о правовой помощи 1996 года документы компетентного органа одной стороны с официальной печатью и подписью принимает другая сторона без легализации, а значит, польским органам апостиль не нужен, что следует из ст. 3 конвенции. Ставит апостиль региональный орган ЗАГС, отвечающий за территорию выдачи справки (п. 2 ст. 13 закона № 143-ФЗ). Как устроен сам штамп, подробно описано в материале блога Что такое апостиль простыми словами.
Со справкой ЗАГС Москвы за апостилем идут в МФЦ «Мои документы», а с документом из Подмосковья в Главное управление ЗАГС Московской области, причем туда можно прийти лично, подать заявление онлайн или отправить документы почтой. Если справка выдана в другом регионе, апостиль на нее ставит региональный орган ЗАГС этого субъекта. Апостиль на нотариальную копию подходит, только если иностранный орган соглашается на копию, поэтому такую возможность нужно уточнить заранее.
По ст. 6 закона об апостиле (№ 330-ФЗ) органу на эту работу дается пять рабочих дней, а при запросе сведений у другого ведомства срок может растянуться до 30 рабочих дней. Пошлина берется за каждый документ отдельно и равна 2 500 рублям. В столице и области подать документ на апостиль разрешено любому человеку, а вот забрать его с апостилем вправе лишь сам заявитель или человек, которому выдана нотариальная доверенность. Все этапы мы расписали на странице Апостиль на документы ЗАГС.
Перевод стоит заказывать уже после апостиля, потому что перевести нужно и сам штамп апостиля. Например, по визовой памятке посольства Германии в Москве апостиль переводят вместе с текстом самой справки, а перевод, сделанный в нашей стране, заверяет нотариус. Есть и консульства, которые нотариальные переводы не берут и сами заверяют перевод, выполненный переводчиком. Так работает, например, генеральное консульство Италии, расположенное в Москве, поэтому порядок перевода лучше узнать заранее. О том, как оформляют нотариальный перевод свидетельств и справок ЗАГС, можно прочитать на странице Перевод документов.
Если страна регистрации в Гаагской конвенции не участвует, справку обычно легализуют в консульском порядке, и нотариальную копию документа по очереди заверяют Минюст, Консульский департамент МИД России и консульство этой страны. Участники конвенции перечислены в материале блога Страны Гаагской конвенции.
Образец апостиля Управления ЗАГС Москвы на справку по форме № 15 (личные данные закрыты)
Апостиль на справку ЗАГС Москвы и области
Справку выдали в Москве или Московской области? Подадим ее на апостиль. У нас апостиль на документ ЗАГС столицы займет 8-10 дней, на документ ЗАГС Московской области потребуется 6 дней. Если справка из другого региона, предложим апостиль на нотариальную копию в столице или области.
Приказ Минюста № 200 утвердил образцы только для справок и извещений ЗАГС. Всего в приказе 15 форм, из них 13 справок (формы 1-12 и 15) и два извещения (формы 13 и 14). Большинство справок подтверждает регистрацию одного из актов гражданского состояния, справка по форме № 15 фиксирует обратное, а извещения оформляют, когда запись найти не удалось или в действии отказано.
Форму № 15 легко спутать с извещением по форме № 13, так как у них похожие названия. Извещение иногда ищут как справку об отсутствии записи акта гражданского состояния, но выдают его, когда запись акта не найдена, и пригодится оно, например, чтобы восстановить утраченную запись через суд. Для регистрации за границей подходит именно форма № 15.
Отличие форм 5 и 6 справки о заключении брака в том, что в форме 6 к записи добавлена отметка о том, что он прекращен, расторгнут или признан недействительным. Если он уже прекращен или расторгнут, оформляют форму 6.
Получить справку о заключении брака (ее еще называют справкой о регистрации брака) можно так же, как справку по форме 15, лично с паспортом.
| Форма | О чем документ | Что подтверждает |
|---|---|---|
| № 1 | Рождение | Факт регистрации рождения, выдается для назначения пособия |
| № 2 | Рождение | Что сведения об одном из родителей внесены в запись о рождении по заявлению другого |
| № 3 | Рождение | Что зарегистрировано рождение мертвого ребенка |
| № 4 | Рождение | Что в записи о рождении указано о ребенке и родителях |
| № 5 | Брак | Кто супруги и какие фамилии они получили |
| № 6 | Брак | То же, плюс отметку о прекращении |
| № 7 | Расторжение брака | Наличие записи о расторжении |
| № 8 | Усыновление (удочерение) | Наличие записи об усыновлении |
| № 9 | Отцовство | Наличие записи об установлении отцовства |
| № 10 | Перемена имени | Наличие записи о новой фамилии, имени или отчестве |
| № 11 | Смерть | Факт регистрации смерти, выдается для назначения пособия на погребение |
| № 12 | Смерть | Сведения об умершем из записи |
| № 13 | Извещение о ненайденной записи | Что запись акта не нашли; пригодится, например, чтобы восстановить запись через суд |
| № 14 | Извещение об отказе | Что в регистрации, изменении записи или выдаче документа отказали |
| № 15 | Справка об отсутствии регистрации акта | Что за указанный период запись акта не найдена |
Справку оформляют по сведениям российского реестра ЕГР ЗАГС, и она подтверждает отсутствие брака, зарегистрированного в России. Из этого следует, что регистрацию, сделанную только за рубежом, справка не отразит.
Условия о гражданстве закон не ставит, поэтому такую справку для иностранного гражданина тоже выдают. В столице ее оформляет архивно-информационный отдел Управления ЗАГС. Примут ли такой документ на родине иностранца, решают органы его страны.
Где бы ни жил заявитель, получить справку об отсутствии брака можно через представителя в России, через Госуслуги или через консульский отдел, который запросит ее в российском органе ЗАГС. Даже при онлайн-заявлении на Госуслугах ее все равно выдает выбранный российский ЗАГС, поэтому забрать ее вправе лишь сам заявитель или уполномоченный им человек.
Нотариальную доверенность на получение справки может удостоверить и консул (ст. 38 Основ законодательства о нотариате). Обращение через консульский отдел называют истребованием, а форму заявления для него МИД и Минюст России утвердили совместным приказом № 26686/377 от 20.12.2024.
Справка о брачной правоспособности, иначе говоря, консульский документ о том, что препятствия к регистрации отсутствуют, существует отдельно, и единой формы для нее российские нормы не предусматривают. Оформляют ее не везде. Консульский отдел в Польше составляет ее лишь на основании российской справки. В Исландии консульский отдел такой документ не оформляет, и получить нужные сведения там рекомендуют через истребование из России.
Если справку получить не удается, иногда вместо нее подают нотариальное заявление о том, что заявитель не состоит в зарегистрированном браке. Часто его называют нотариальной справкой, хотя это заявление с засвидетельствованной подписью. Нотариус или консул свидетельствует лишь подлинность подписи, а сказанное в заявлении не удостоверяет (ст. 80 тех же Основ). Заменит ли справку такое заявление об отсутствии брака, нужно узнать у принимающей стороны.
Справку приходится оформлять заново или ее не принимают в следующих ситуациях.
Почти все эти ситуации можно предотвратить, если узнать требования страны регистрации до обращения в ЗАГС.
Начинать стоит с требований органа регистрации.
Если государство регистрации не участвует в Гаагской конвенции и международный договор с Россией не освобождает документы от легализации, вместо третьего шага понадобится консульская легализация.
Справку для регистрации за границей выдал ЗАГС столицы или Московской области? Поставим на нее апостиль, переведем ее вместе со штампом и заверим перевод у нотариуса в одном заказе. Пришлите скан, и менеджер рассчитает стоимость и срок.
Правильно «не состою в браке» пишется раздельно. Такая формулировка подходит для большинства анкет и встречается и в законе № 143-ФЗ, посвященном актам гражданского состояния. Женщине подойдет также «не замужем», а мужчине «холост». Что писать в графе о семейном положении, если не замужем или не женат, зависит от анкеты. Если в ней перечислены статусы семейного положения для документов, выбирают один из предложенных.
Так в обиходе называют справку по форме № 15 об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния. Ее оформляет ЗАГС, и она подтверждает, что за указанный период регистрация брака в российском реестре не найдена.
Направить запрос онлайн можно через Госуслуги, а готовый экземпляр на бумаге выдает ЗАГС, выбранный в заявлении. В столице через портал записываются на выдачу, госпошлину оплачивают заранее, например в банке, а заявление заполняют на месте.
В любом ЗАГСе, включая ближайший к дому. Прописка роли не играет, потому что все отделы ЗАГС пользуются одной базой.
Можно, если эта услуга передана местным МФЦ. В столице российским гражданам ее оформляют все МФЦ «Мои документы».
Если прийти лично, документ обычно готов в тот же день. Если запись приходится искать на бумаге, проверка идет дольше, и в столице на нее отводится до 30 дней.
Узнать семейное положение другого взрослого через ЗАГС без его нотариальной доверенности нельзя, так как документ оформляют самому человеку, а также тому, кого он уполномочил, и узкому кругу лиц, например родителям. Свое семейное положение проще всего подтвердить справкой из ЗАГСа.
Дадут, но лишь за периоды вне брака, то есть до его заключения и после расторжения. Поэтому к справке иногда просят приложить и документ о расторжении. Без него, например, консульский отдел российского посольства в Польше справку для польских органов ЗАГС не оформляет.
Может. Право на нее не зависит от гражданства. В столице иностранцам ее оформляет архивно-информационный отдел Управления ЗАГС. Вопрос о признании в стране гражданства решают органы этой страны.
Сведения проверены 23 октября 2026 года по официальным источникам. До подачи лучше уточнить действующие правила у органа ЗАГС и у организации, куда подают документы.
Отправьте справку на расчет
Заполните форму
Мы рассчитаем стоимость и срок в течение 15 минут.
Заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Материалы по теме
Апостиль и легализация
Что такое апостиль простыми словами
Что такое апостиль, как выглядит штамп, кто и где его ставит, сколько он стоит и сколько действует - простыми словами и по шагам.
Апостиль и легализация
Страны Гаагской конвенции: где для российских документов нужен апостиль
Полный список стран Гаагской конвенции с датами. Где российскому документу нужен апостиль, где консульская легализация, а где хватит перевода.
Реклама и маркетинг
Язык и перевод в рекламе: как слоганы и бренды меняются при адаптации на разные языки
«Я не знаю правил грамматики. Если вы пытаетесь убедить людей что-то сделать или что-то купить, мне кажется, вы должны использовать их ...
Наука и IT
Крупнейшие международные платформы открытого доступа
В эпоху цифровизации и глобализации науки доступность знаний, оперативный обмен исследованиями и многоязычие становятся ключевыми ...
Культура
Правила вежливого обращения к жителю Китая
Нужно написать письмо китайским деловым партнерам? Заказать товар или узнать условия сотрудничества? Подскажем, как сделать обращение ...
Технический перевод
Температуру тела будут измерять массово и на расстоянии
Научно-технологическая компания из Китая предлагает уникальные запатентованные решения, уже доступные в России. Инновационные ...
Медицина
Самая авторитетная и свежая информация по медицине онлайн
Теряетесь в потоке информационного мусора? Хотите найти источники проверенной информации по медицине? Читайте самые последние новости ...
Технический перевод
Особенности технического перевода: как перевести китайский английский
Вам нужен перевод с английского на русский? Если английский текст писали или переводили с другого языка не англичане, будьте осторожны! ...
Технический перевод
Как подготовить научно-технический текст к переводу
Вы автор научно-технического текста и хотите его опубликовать на иностранном языке? Проверьте свой текст - готов ли он к переводу? Как ...
Технический перевод
Особенности перевода технической документации
Перед Вами стоит задача - перевод технической документации. Рассказываем, как правильно подойти к этому вопросу, чтобы результаты ...
Юридический перевод
Перевод аббревиатуры ООО на английский
Часто ли Вы переводили наше родное российское ООО на английский язык, как LLC? А Вы точно знаете, что это правильно? Если нет, то ...
Технический перевод
Как определить профессиональный технический перевод?
Предположим, у Вас на руках готовый технический перевод. Как самостоятельно определить его качество, когда время сильно ограничено? ...
Технический перевод
Проблемы технического перевода
Хотите избежать сложностей при переводе технических текстов? Даем небольшие рекомендации, как это сделать. Теперь все в ваших руках и ...
Технический перевод
Сколько стоит технический перевод, снижаем стоимость с CAT-tools
Знаете, как сэкономить до 20-40% на письменном переводе, используя автоматизированный перевод? Подумали о Гугл-переводчике? Тогда наша ...
Культура
Требования к устному переводчику
В этой статье приведены практические советы по подбору устного переводчика. Для тех, кому важно правильное понимание на переговорах с ...
Технический перевод
Терминологический глоссарий. Кому он нужен и зачем?
Нужен ли глоссарий, если Вы делаете технический перевод? Каких проблем помогает избежать его наличие? Как его составить? Ответы в ...
Технический перевод
Как выбрать технического переводчика
Как выбрать технического переводчика? Как убедиться в его практическом опыте и знании технический терминологии? Решаем сложную задачу ...
Апостиль и легализация
Электронный апостиль: как получить в России и примут ли его за границей
На какие документы в России можно получить электронный апостиль, как подать заявление через Госуслуги, примут ли его за границей и как проверить апостиль.
Популярные услуги
Заявка на перевод
Заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.