Как получить гражданство Сербии россиянину: этапы, сроки и документы

Автор: Павел, эксперт АкадемПеревод.

Время на чтение: 27 минут.

Размещено 05.11.2026.

Обновлено 06.11.2026.

Кто может получить гражданство Сербии и на каком основании

Россиянину без сербских корней и супруга(и) с сербским гражданством подходит прием по проживанию, для остальных оснований нужны брак, родство или особый интерес страны. Как получить сербское гражданство, определяет Закон о гражданстве Республики Сербия (Zakon o državljanstvu Republike Srbije) 2004 года с изменениями 2007 и 2018 годов. Особых правил для граждан России в нем нет, поэтому россиянин выполняет те же условия, что и другие иностранцы. Сербское гражданство приобретают по происхождению, по рождению на территории страны, через прием в гражданство и по международным договорам.

Взрослому иностранцу подходит прием (prijem), в обиходе его называют натурализацией. Решение принимает министерство внутренних дел Сербии. Как стать гражданином Сербии, определяет основание: от него зависят годы проживания, документы и судьба российского гражданства.

Дальше по этапам описано, как получить сербское гражданство по проживанию. Вхождению в гражданство по браку и происхождению отведен отдельный раздел.

Какие этапы нужно пройти, чтобы получить гражданство Сербии

Без особого основания гражданство Сербии для россиян получают за пять этапов, и путь занимает от шести лет. Каждый этап опирается на документ предыдущего. Без ВНЖ нет ПМЖ, а заявление о приеме подает иностранец, которому ПМЖ уже одобрено.

Через сколько можно получить гражданство Сербии, в законе одной цифрой не указано, поэтому срок складывают из двух законов. Закон об иностранцах открывает ПМЖ после трех лет на ВНЖ. Закон о гражданстве требует, чтобы место жительства человека было непрерывным в Сербии (prijavljeno prebivalište) еще не меньше трех лет. Зарегистрированное место жительства есть у иностранца с ПМЖ, а на ВНЖ у него только адрес проживания.

Два отрезка по три года дают шесть лет, и к ним добавляется время рассмотрения. В статьях о Сербии встречается срок в три года, но он описывает лишь один из двух отрезков. МИД Сербии в условиях приема тоже говорит о зарегистрированном постоянном месте жительства, поэтому годы на ВНЖ в эти три года не входят. Шесть лет - это срок до подачи заявления, а не до паспорта.

Счет удобно показать на датах. Допустим, ВНЖ начал действовать 1 марта 2027 года. Три года закрываются 1 марта 2030 года, и подать на ПМЖ можно примерно с конца декабря 2029 года. Если ПМЖ одобрено в марте 2030 года и тогда же зарегистрировано место жительства, заявление о приеме подают не раньше марта 2033 года.

Этап 1. Как въехать в Сербию и встать на учет

Россиянин въезжает в Сербию без визы по загранпаспорту и может оставаться там до 30 дней. Такой срок на ноябрь 2026 года указывает МИД Сербии на странице о визовом режиме для России. Работа и учеба в Законе об иностранцах идут отдельными основаниями, поэтому для них одного безвизового въезда недостаточно.

Что нужно, чтобы переехать в Сербию, на этом этапе сводится к трем вещам: действующий загранпаспорт, адрес проживания и учет этого адреса в полиции. Если иностранец живет в гостинице или у принимающей стороны, сведения о нем подает гостиница или принимающая сторона. В остальных случаях иностранец сам обращается в полицию. Срок составляет 24 часа: для гостиницы и принимающей стороны с размещения или приезда, для самого иностранца с момента въезда или смены места пребывания.

Тот, кто законно въехал без визы, подает заявление на ВНЖ, находясь в Сербии. Если заявление подано вовремя, иностранец может оставаться в стране до окончания процедуры. Поэтому заявление подают в пределах 30 дней или заранее, электронно из-за границы.

Закон предусматривает и долгосрочную визу D (viza za duži boravak) на срок от 90 до 180 дней. Она рассчитана на иностранцев, которым виза нужна для въезда, а россиянин въезжает без нее.

Этап 2. Как получить ВНЖ в Сербии

Получить вид на жительство в Сербии можно на основаниях, которые перечисляет Закон об иностранцах (Zakon o strancima): работа, учеба, семья, недвижимость и другие. ВНЖ Сербии для россиян в 2026 году оформляют на общих условиях. В законе этот статус называется временным пребыванием (privremeni boravak). Он нужен, если человек остается в стране дольше 90 дней из 180 или дольше срока из международного договора. Безвизовый срок для россиянина составляет 30 дней. Как получить ВНЖ в Сербии гражданину России, как мы писали ранее, зависит прежде всего от основания.

Основание определяет документы и то, чем человеку разрешено заниматься в Сербии. ВНЖ выдают под конкретную причину, и она должна сохраняться весь срок действия ВНЖ. Например, работник оформил статус через работодателя, уволился и не нашел нового места. Причина исчезла, и об этом нужно сообщить в отдел МВД Сербии по делам иностранцев. Если при продлении выяснится, что разрешением пользовались не по основанию, в продлении откажут. Возможность работать зависит от вида разрешения и указана в его карте.

Кроме оснований из таблицы, закон перечисляет изучение сербского языка, научную работу, лечение и гуманитарные причины. Купить недвижимость в Сербии для ВНЖ можно, но само по себе жилье к гражданству не ведет: оно лишь открывает счет лет. В обиходе особые категории называют ВНЖ по таланту в Сербии и ВНЖ Сербии по высшему образованию, а условия задает акт правительства. Что дает ВНЖ Сербии? Право законно жить в стране, а годы на нем идут в счет трех лет, после которых можно подать на ПМЖ.

Чтобы получить ВНЖ в Сербии, россиянин подает тот же общий комплект, что и другие заявители. В него входят паспорт со сроком на три месяца больше запрошенного разрешения, подтверждение средств на проживание, адрес проживания в Сербии и медицинская страховка на весь период. Добавляют подтверждение основания и квитанцию об оплате пошлины. Подтверждением основания служит документ о причине жизни в Сербии, например справка о зачислении в вуз, свидетельство о браке или выписка из реестра недвижимости. Справка о несудимости и подтверждение языка в этом перечне не значатся, но орган вправе запросить другие документы.

Оформить ВНЖ в Сербии можно лично или электронно, из-за границы, соответственно, только электронно. Единое разрешение на пребывание и работу подают через портал правительства Сербии Welcome to Serbia. На решение у органа 30 дней, по единому разрешению 15. С февраля 2024 года срок разрешения вырос до трех лет, и продлевают его на столько же. Заявление о продлении принимают в последние три месяца действия разрешения: кто подал его вовремя, остается в Сербии до конца процедуры.

Этап 3. Как получить ПМЖ в Сербии

Постоянное проживание (stalno nastanjenje) открывается после трех лет непрерывной жизни в стране на ВНЖ. Особого порядка получения ПМЖ в Сербии для россиян нет. Сложность этапа в слове «непрерывно»: счет лет зависит от поездок и от основания.

Непрерывность означает реальную жизнь в Сербии. За три года человек может отлучаться несколькими поездками общей длиной до десяти месяцев либо одной поездкой до шести месяцев. Иностранец на учебе просить ПМЖ не может, а при смене основания время учебы засчитывают только наполовину.

Заявление на ПМЖ подают лично в полицейском управлении по месту регистрации адреса, по предварительной записи, однако закон допускает и электронную подачу. Окно подачи открывается за 60 дней до конца трехлетнего срока и закрывается вместе с разрешением. Прикладывают паспорт, подтверждение средств, медицинскую страховку, доказательства оснований и квитанцию пошлины. МВД Сербии решает за 60 дней, а после одобрения выдает личную карту иностранца, документ с данными о статусе.

С ПМЖ иностранец приравнен к гражданам Сербии в правах и обязанностях, кроме исключенных Конституцией и законом. Работать он может без единого разрешения, но не может участвовать в выборах. Вместе с ПМЖ у иностранца появляется регистрация по месту жительства, и от нее считают три года для заявления о приеме. О смене регистрации сообщают в течение восьми дней.

Этап 4. Как подать заявление на гражданство Сербии

Заявление подает иностранец с одобренным ПМЖ, который выполняет все условия статьи 14 закона.

• исполнилось 18 лет и человек не лишен дееспособности;
• есть выход из иностранного гражданства или доказательство, что он будет получен при приеме;
• до подачи заявления не менее трех лет непрерывно зарегистрировано место жительства в Сербии;
• подано письменное заявление, что человек считает Сербию своей страной.

Экзамена по сербскому языку и истории в этом перечне нет, как нет его в перечнях документов МВД и МИД Сербии. Присяги закон тоже не предусматривает.

Подача проходит в таком порядке.

1. Собрать документы: заверенную копию решения о ПМЖ, копию личной карты иностранца, оригинал выписки из книги рождения из страны рождения и выписку из книги браков. В России запись о рождении подтверждает свидетельство о рождении. В комплект также входит решение о выходе из прежнего гражданства либо подтверждение иностранного органа, что выход будет получен.
2. Получить в полиции утвержденный бланк и заполнить его вместе с заявлением о том, что человек считает Сербию своей страной.
3. Сформировать квитанцию на портале электронных госуслуг Сербии еУправа (eUprava) и оплатить пошлину.
4. Подать комплект в полицейское управление по месту жительства или пребывания либо через посольство Сербии. Сделать это можно лично или через представителя.
5. Получить справку о поданном заявлении.
6. Ответить на запросы МВД Сербии в указанный срок. Если заявитель не выполнит требование, заявление считается отозванным.

Полицейское управление - подразделение МВД Сербии, куда обращаются по месту жительства или пребывания. Закон допускает подачу и через посольство или консульство Сербии: оно без промедления передает заявление в МВД Сербии, а решение принимает министерство. В России для этого есть посольство Сербии в Москве на улице Мосфильмовской, 46.

Этап 5. Как получить паспорт Сербии после решения

Сербское гражданство при приеме возникает в день вручения решения, но сербский паспорт оформляют отдельно. Как получить паспорт Сербии гражданину России? После вручения решения заявитель обращается за документом как любой гражданин Сербии.

Гражданство подтверждают выпиской из книги рождения и свидетельством о гражданстве (uverenje o državljanstvu). За границей его подтверждает и действительный документ, например паспорт Сербии.

Паспорт Сербии выдает полицейское управление или участок МВД по месту жительства или пребывания. Заявление подают лично, в том числе через посольство или консульство Сербии. Сербский паспорт взрослому выдают на десять лет, ребенку до трех лет на три года, а с трех до 14 лет на пять лет. Личную карту гражданина выдает то же министерство, срок выдачи не больше 15 дней со дня заявления.

Какие документы из России нужны для гражданства Сербии

Для заявления о приеме россиянин готовит свидетельство о рождении, подтверждение выхода из гражданства РФ и документы о браке, если он состоит в браке. Остальной набор зависит от этапа и основания. В таблице показано, когда нужен каждый документ и что с ним сделать.

В Законе об иностранцах справки о несудимости нет. Однако основанием отказа в ПМЖ служит приговор к лишению свободы на срок больше шести месяцев за преступление, по которому дело ведет сам прокурор, или начатое по нему производство. Для диплома действует отдельное правило. При признании диплома для работы Агентство по квалификациям Сербии (центр, который признает иностранные дипломы) требует перевод диплома и приложения у уполномоченного судебного переводчика. Апостиль на диплом из страны с двусторонним договором об освобождении от легализации агентство не требует. Для приема в гражданство и получения сербского паспорта диплом не нужен, он пригодится для работы и учебы.

Как перевести документы на сербский, и нужен ли апостиль

Сербским госорганам апостиль на российских документах не нужен, а перевод на сербский требуется. Основание дает Договор СССР и Югославии о правовой помощи от 24 февраля 1962 года. По его статье 15 документы, которые выдал или заверил компетентный орган и скрепил подписью и официальной печатью, принимают без легализации. Для Сербии этот договор о правовой помощи сохранил силу как для продолжателя Союзной Республики Югославии, а Российская Федерация применяет его как правопреемник СССР.

МИД Сербии включил Россию в перечень государств с подтвержденными двусторонними договорами о взаимном освобождении от легализации. На страницах МВД Сербии о приеме в гражданство апостиля в перечнях документов нет.

Общая страница МИД Сербии о заверении документов описывает легализацию через посольства и консульства Сербии, но там же сказано, что легализация и апостиль не нужны, если есть подтвержденный международный договор об освобождении от легализации. Страница ведет на перечень таких договоров, и договор о правовой помощи 1962 года в нем есть. Он действует только между Россией и Сербией, поэтому для третьей страны документ оформляют отдельно. Частные организации, например банк или работодатель, решают сами и могут попросить апостиль. Подробно об этом написано на странице Апостиль для Сербии.

1

Образец перевода диплома с русского на сербский язык

С переводом ситуация сложнее. На официальных страницах Сербии речь идет о судебном переводчике (sudski prevodilac, sudski tumač): его назначает Министерство юстиции Сербии. МИД Сербии пишет, что перевод можно сделать и в стране происхождения документа, и тогда его легализуют так же, как исходный документ. Как правило, сербские ведомства требуют перевод судебного переводчика в Сербии. Вариантов два.

• перевод у судебного переводчика в Сербии: такой вариант прямо назван в требованиях сербских органов;
• перевод в России с заверением у нотариуса: нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, а подойдет ли такой перевод, зависит от органа, куда подают документ.

Поэтому порядок такой: сначала узнать, чей перевод примет орган, куда подают документ, и только потом заказывать перевод. Там же стоит выяснить алфавит, потому что сербский язык пишут и кириллицей, и латиницей. Имена и фамилии в переводах берут из загранпаспорта: так они совпадут в заявлении, в разрешениях и в документах за все годы. Файлы для расчета перевода можно загрузить на странице Перевод с сербского на русский и с русского на сербский.

Как называются этапы и документы по-сербски

На сайтах МВД Сербии и в заявлениях эти понятия стоят на сербском. Чтобы не перепутать ВНЖ с регистрацией адреса, удобно держать под рукой исходные названия.

Как получить гражданство Сербии через брак или по происхождению

Через брак и по сербскому происхождению гражданство получают на особых условиях. Гражданство Сербии по браку дают супругу, если есть три года брака с гражданином Сербии и одобренное ПМЖ. Подается письменное заявление о том, что человек считает Сербию своей страной. Трех лет с зарегистрированным местом жительства и выхода из прежнего гражданства статья 17 не требует.

ПМЖ здесь тоже не приходит сразу. Закон дает его без трех лет на ВНЖ только некоторым категориям, например несовершеннолетнему ребенку гражданина Сербии и лицу сербского происхождения. Членам семьи сначала выдают вид на жительство по воссоединению семьи.

Сербское происхождение дает право на прием тому, кто принадлежит к сербскому народу и не имеет места жительства в Сербии. Выход из иностранного гражданства при этом не нужен, но нужны 18 лет, дееспособность и письменное заявление. Список документов, которыми доказывают принадлежность к народу, уточняют в посольстве или консульстве Сербии.

Эмигрант и его потомок получают гражданство по отдельной статье: нужны 18 лет, дееспособность и письменное заявление. Эмигрантом считается тот, кто уехал из Сербии с намерением постоянно жить за границей.

Нужно ли отказываться от российского гражданства

Зависит от основания. Можно ли в Сербии иметь двойное гражданство? Закон это допускает: гражданин Сербии с другим гражданством считается на ее территории гражданином Сербии. Но при приеме по статье 14 условием для получения гражданства служит выход из прежнего гражданства или доказательство, что он будет получен. Двойное гражданство России и Сербии сохраняется там, где такого условия нет или действует одна из оговорок закона.

Статья 17 о браке, статья 18 об эмигрантах и статья 23 о сербском происхождении этого условия не содержат. Для эмигрантов МИД Сербии прямо пишет, что выход не нужен и двойное гражданство возможно. При особом интересе государства правительство принимает решение независимо от этого условия. Россия со своей стороны второе гражданство не запрещает, и российское гражданство от получения сербского не прекращается.

Закон Сербии делает несколько оговорок. Условие считается выполненным, если заявитель не имеет гражданства или докажет, что по закону своей страны потеряет его при приеме в гражданство Сербии. Если государство не допускает выхода или ставит условия, которые иностранец не может выполнить, хватает заявления об отказе от иностранного гражданства на случай приема. Отказ или утрата прежнего гражданства не потребуются и тогда, когда это невозможно или этого нельзя разумно ожидать.

Для приема по статье 14 в законе есть последовательность шагов. Иностранцу, который уже подал заявление о приеме, но пока не имеет выхода, по его просьбе может быть выдана справка (potvrda). В ней сказано, что его примут при выполнении остальных условий статьи 14. Справка действует два года и нужна для получения выхода из иностранного гражданства.

По российскому закону № 138-ФЗ место подачи зависит от того, где находится человек: в России это МВД, за границей МИД России, посольство или консульство России. Выход закрыт, если есть неисполненные обязательства по налогам, сборам, пошлинам и штрафам, исполнительное производство в России, уголовное обвинение или приговор к исполнению. Закрыт он и тогда, когда нет иностранного гражданства или гарантий его приобретения. Примет ли МВД России сербскую справку как такую гарантию, уточняют до подачи заявления о выходе.

У россиянина остается обязанность перед МВД РФ. О втором гражданстве и о документе на постоянное проживание министерству сообщают в течение 60 календарных дней с момента, когда гражданство приобретено или документ получен. Кто пропустил срок, потому что был за границей, считает те же 60 дней от въезда в Россию. Находясь за рубежом, он может обратиться в посольство или консульство России. По смыслу статьи 11 закона № 138-ФЗ под эту обязанность попадает и сербское ПМЖ. В статье речь идет о виде на жительство или документе о праве постоянно жить за границей, поэтому нужно ли сообщать о временном пребывании, уточняют в МВД РФ. Если сообщение не подано совсем, действует статья 330.2 УК РФ: штраф до 200 000 рублей или в размере дохода за период до одного года либо обязательные работы до 400 часов. Нарушение порядка подачи наказывается штрафом от 500 до 1 000 рублей.

Сколько стоит гражданство Сербии, и сколько ждать решения

Пошлина за решение о приеме в гражданство на ноябрь 2026 года составляет 25 430 динаров. ВНЖ и ПМЖ оплачивают отдельно, а суммы каждый год индексируются.

При одновременном приеме супруга и несовершеннолетнего ребенка пошлину платят как за одно решение. За прием в интересах государства пошлины нет. К пошлинам добавляются плата за услуги МВД Сербии, страховка и перевод документов.

Точного срока решения в законе о гражданстве нет: там процедура названа срочной. Общий закон об административном производстве Сербии требует выдать решение по заявлению за 30 дней, если его можно принять сразу по документам, и за 60 дней, если нужна проверка. На практике россияне ждут дольше: в 2025 году заявители писали о почти двух годах ожидания.

Гражданство Сербии за инвестиции закон не предусматривает: среди оснований приема такого нет. Покупка жилья дает основание только для получения ВНЖ. Купить паспорт Сербии у посредника законным способом нельзя. Решение о приеме за особый интерес принимает правительство.

Что дает гражданство Сербии россиянину

Что дает гражданство Сербии и паспорт Сербии, проще всего оценить в сравнении с ПМЖ. Иностранец с ПМЖ уже приравнен к гражданам в большинстве прав и обязанностей и работает без единого разрешения, поэтому разница в другом. Сербский паспорт и статус гражданина дают сверх этого:

• избирательное право: совершеннолетний гражданин избирает и может быть избран;
• защиту от высылки: гражданина Сербии нельзя выслать и лишить гражданства, но приобретение гражданства по ложным документам могут аннулировать;
• устойчивость статуса: нет риска потерять право жить в стране из-за отъезда дольше года;
• поездки по правилам для граждан Сербии: паспорт Сербии и безвизовые страны МИД Сербии описывает по каждой стране отдельно, поэтому условия приведены на странице нужной страны.

Обязанности тоже меняются. Обязательный призыв в Сербии приостановлен с 1 января 2011 года, но в 2026 году правительство и Минобороны готовят его возвращение: речь идет о 75 днях службы для мужчин.

Как получить гражданство Сербии ребенку

Ребенок иностранцев получает сербское гражданство вслед за родителями. Когда в гражданство приняты оба родителя, вместе с ними его получает несовершеннолетний ребенок. Если принят один родитель, ребенок получает гражданство по заявлению этого родителя и с согласия второго, живет ли ребенок в Сербии или за границей. Заявление за ребенка подает родитель, а ребенку старше 14 лет понадобится и собственное согласие.

Почему отказывают, и какие ошибки затягивают получение гражданства Сербии

Отказать могут и при выполнении всех условий: МВД вправе отклонить заявление, если найдет причины в интересах Сербии.

• поездки за границу дольше десяти месяцев в сумме или одна поездка дольше шести месяцев за три года на ВНЖ;
• больше года подряд за границей с ПМЖ, из-за чего статус прекращается;
• приговор к лишению свободы на срок свыше шести месяцев, начатое уголовное производство или действующий запрет на въезд при подаче на ПМЖ;
• выписка о браке старше шести месяцев при приеме по браку;
• нет ответа на запрос МВД, и заявление считается отозванным;
• разное написание имени и фамилии в переводах и в загранпаспорте;
• ложный или поддельный документ: гражданство могут аннулировать и после приема;
• уведомление о ПМЖ или втором гражданстве не подано в МВД РФ в срок.

С чего начать оформление гражданства Сербии

Порядок подготовки к получению сербского гражданства такой.

1. Определить, на каком основании можно получить сербский паспорт: карточки приведены в начале статьи.
2. Проверить срок загранпаспорта и выбрать основание для получения ВНЖ.
3. Собрать в России свидетельства и документы об образовании и до перевода выяснить, чей перевод на сербский примет орган.
4. Вести учет дней за границей с первого года, чтобы не прервать срок.
5. До заявления о приеме выяснить порядок выхода из российского гражданства. Справку о будущем приеме запрашивают после подачи заявления, если выхода еще нет.

Частые вопросы

Источники

Сведения проверены 5 ноября 2026 года.

• Основания и условия приема - Закон о гражданстве Республики Сербия, «Сл. гласник РС» 135/2004, 90/2007, 24/2018
• Вид на жительство и постоянное проживание - Закон об иностранцах Сербии, «Сл. гласник РС» 24/2018, 31/2019, 62/2023
• Срок решения - Закон об общем административном производстве Сербии
• Пошлины - Закон о республиканских административных таксах Сербии
• Права граждан - Конституция Сербии
• Прием в гражданство - МВД Сербии, страница о приеме иностранца
• Документы для приема - МВД Сербии, страница Prijem u državljanstvo
• Подача заявления - МИД Сербии, раздел о гражданстве
• Временное пребывание - портал правительства Сербии Welcome to Serbia
• Постоянное проживание - портал Welcome to Serbia
• Режим въезда для России - МИД Сербии
• Документы без легализации - договор СССР и ФНРЮ от 24.02.1962, ст. 15
• Перечень договоров об освобождении от легализации - МИД Сербии
• Заверение документов - МИД Сербии
• Признание диплома - Агентство по квалификациям Сербии
• Второе гражданство - Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ, ст. 10 и 11
• Выход из гражданства РФ - Федеральный закон № 138-ФЗ, ст. 23
• Ответственность - УК РФ, ст. 330.2
• Ответственность - КоАП РФ, ст. 19.8.3
• Паспорт - Закон о проездных документах Сербии
• Личная карта - Закон о личной карте Сербии
• Военная служба - сообщение правительства Сербии